Between Love And Hate

Zwischen Liebe und Hass

Between Love And Hate

Hab sie beobachtet, wie sie sich die Augen wischteWatched her as she wiped her eyes
Du machst mich nicht traurig. Jetzt weiß ich'sYou don't make me sorry. Now I know
Dass du nie zugehört hast - Hör zuThat you never listened - Listen

Denk an den Tanzball in der SchuleThinking about that high school dance
Sorgte mich um die PrüfungenWorrying about the finals
Ja, ich weißYes, I know
Du fühlst dich einsamYou're feeling lonely
Oh einsam, so einsamOh lonely, so lonely

Habe nie jemanden gebraucht, ich habe nie jemanden gebrauchtNever needed anybody, I never needed anybody
Habe nie jemanden gebraucht, ich habe nie niemanden gebrauchtI never needed anybody, I never needed nobody
Mach dir darüber keine Sorgen, SchatzDon't worry about it, honey
Ich habe nie jemanden gebrauchtI never needed anybody
Ich habe nie jemanden gebraucht, das wird sich jetzt nicht ändernI never needed anybody, it won't change now

Liege ich falsch?Am I wrong?
Sing nicht mit mir mitDon't sing along with me
Ich sagte, es geht mir gutI said I was fine
Es ist das zweite MalIt's just second time
Wir haben den Krieg verlorenWe lost the war

Sie wäre in der KücheShe'd be in the kitchen
Ich würde das Feuer anzündenI would start the fire
Diese Tage sind vorbeiThose days are gone
Aber du weißt, ich kann nicht aufgeben - AufgebenBut you know I can't give up - Give up

P.S. wenn ich fragen darf, warumP.S. if I may ask why
Wann werden sie müde?When will they get tired
Wir haben durchgemachtWe've stayed up
Die ganze Nacht versucht - VersuchtAll night tryin' - Tryin'

Habe nie jemanden gebraucht, ich habe nie niemanden gebrauchtNever needed anybody, I never needed nobody
Habe nie jemanden gebraucht, ich habe nie jemanden gebrauchtI never needed anybody, I never needed anybody
Mach dir darüber keine Sorgen, SchatzDon't worry about it, honey
Ich habe nie jemanden gebrauchtI never needed anybody
Ich habe nie jemanden gebraucht, das wird sich jetzt nicht ändernI never needed anybody, it won't change now

Liege ich falsch?Am I wrong?
Sing nicht mit mir mitDon't sing along with me
Ich sagte, es geht mir gutI said I was fine
Das zweite MalThe second time
Wir haben den Krieg verlorenWe lost the war