Not The Same Anymore

Nicht mehr dasselbe

Not The Same Anymore

Du bist nicht mehr dasselbeYou're not the same anymore
Will nicht mehr dieses Spiel spielenDon’t wanna play that game anymore
Du wärst ein besseres Fenster als eine TürYou'd make a better window than a door
Oh, die Fremden, sie flehenOh, the strangers, they implore
Es wird so leicht, es zu ignorierenIt gets so easy to ignore
So wie das Mädchen von nebenanJust like the girl next door

Onkels Haus, es war MittagUncle's house, it was noon
Tut mir leid, Junge, ich kann dich nicht einstellenSorry, boy, I can’t employ ya
Du bist seltsam, aber ich mag dichYou are strange, but I like you
Tut mir leid, das ist überfälligSorry, this is overdue
Ich hatte versprochen, es richtig zu machenI promised I would do it right
Sie und ein Junge an einem SamstagabendHer and a boy on a Saturday night

Und jetzt schlägt die Tür zuAnd now the door slams shut
Ein Kind, das im Gefängnis aufwächstA child prisoner grows up
Um die Kehle seines Feindes zu durchtrennenTo seek his enemy's throat cut
(Ich mach weiter, immer weiter)(I'm on and on it, on and on and on it)
Wir sind auf dem Weg, tank das JetWe're on the way, fuel the jet
Kann sehen, dass er bekommt, was er willCan see that what he wants, he gets
Was bereut dein geschworener Feind?What does your sworn enemy regret?

Ich wusste es nicht, es war mir egalI didn't know, I didn't care
Ich verstehe nicht einmalI don't even understand
Habe etwas falsch gemacht, ich war mir nicht sicherDid somethin' wrong, I wasn’t sure
Bleib dran, oder sonstStay on top of this, or else
Ich hatte Angst, ich hab's vermasseltI was afraid, I fucked up
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Ich konnte mich nicht ändern, es ist zu spätI couldn’t change, it's too late

Und jetzt ist es Zeit, zu erscheinenAnd now it’s time to show up
Wieder zu spät, ich kann nicht erwachsen werdenLate again, I can't grow up
Und jetzt liegt es an mir, sie haben aufgegebenAnd now it's on me, they've given up

Onkels Haus, ich vergesseUncle’s house, I forget
Gewalttätige Tendenzen bekomme ichViolent tendencies I get
Dein Timing ist beschissen, sie hat übertriebenYour timing sucks, she went overboard
Vergiss nicht, du bist versichertDon't forget, you are insured
Ich wusste es nicht, ich war mir nicht sicherI didn't know, I wasn't sure
Kann mich nicht mehr so gut erinnernCan't remember all that well
Ich konnte mich nicht ändern, es war zu spätI couldn't change, was too late
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah