Slow Animals

Langsame Tiere

Slow Animals

Du musst nicht so niedergeschlagen seinYou don't have to be so down
Jeder kann dich in dieser verdammten Menge hörenEveryone can hear you in this whole damn crowd
Du musst dich nicht so anstrengenYou don't have to try so hard
Ich glaube, sie haben die Botschaft verstanden, du warst nicht ganz bei dirI think they got the message, you were out of your mind
Es ist nicht so schön, dich so aufgebracht zu sehenIt's not so good to see you this upset
Aber die nächste Generation wird es vergessenBut the next generation will forget
Sie haben immer Angst, wo ihre Tochter gewesen istThey're always scared of where their daughter's been
Denn wer weiß, sie könnte allein mit Männern seinCause who knows, she could be alone with men
Sie wollen nie wieder sehen, hören oder daran denkenThey never wanna see or hear or think about again

Ist es vorbei?Is it gone?
Ich hoffe, dass, dass, dass es falsch istI hope that, that, that it's wrong
Ist es vorbei?Is it gone?
Ich hoffe, dass, dass, dass es falsch istI hope that, that, that it's wrong

Oh, bitte sag es mir nicht ins GesichtOh, please don't tell it to my face
Jeder kann sehen, dass du seinen Raum umkreist hastEveryone can see that you were circling his space
Die nächste Generation wird es vergessenThe next generation will forget
Wo ihre Tochter gewesen istWhere their daughter's been
Oder wer weiß, sie könnte allein mit Männern seinOr who knows, it could be alone with men
Sie werden dir nie erlauben zu verstehenThey're never gonna let you understand
Oder dir zu zeigen, was es heißt, ein Mann zu seinOr show you what is to be a man
Du willst dich nicht hinsetzen und nachdenken oder hörenYou don't wanna sit down and think or hear
Du denkst nicht, dass jemand dir ins Ohr redetYou don't think anyone is in your ear
Ich will dein Gesicht nie wieder sehenI never wanna see your face
Beschuldigen - es ist niemandes SchuldAccuse - it's no ones fault

Ist es vorbei?Is it gone?
Ich hoffe, dass, dass, dass es falsch istI hope that, that, that it's wrong
Ist es vorbei?Is it gone?
Ich hoffe, dass, dass, dass es falsch istI hope that, that, that it's wrong

Ist es vorbei?Is it gone?
Ich hoffe, dass, dass, dass es falsch istI hope that, that, that it's wrong
Ist es vorbei?Is it gone?
Ich hoffe, dass, dass, dass es falsch istI hope that, that, that it's wrong
Jetzt haben sie Angst, wo ihre Tochter gewesen istNow, they're scared of where their daughter's been
Denn wer weiß, sie könnte allein mit Männern seinCause who knows, she could be alone with men
Sie wollen nie wieder sehen, hören oder daran denkenThey never wanna see or hear or think about again

Ist es vorbei?Is it gone?
Ich hoffe, dass, dass, dass es falsch istI hope that, that, that it's wrong
Ist es vorbei?Is it gone?
Ich hoffe, dass, dass, dass es falsch istI hope that, that, that it's wrong