Could Have Been Me

Ça Aurait Pu Être Moi

Could Have Been Me

Je veux pas vivre comme une histoire non racontéeDon't wanna live as an untold story
Je préfère sortir dans un éclat de gloireRather go out in a blaze of glory
Je t'entends pas, j'te crains pasI can't hear you, I don't fear you
Je vais vivre maintenant car les mauvais meurent en dernierI'll live now 'cause the bad die last
Évitant les balles avec ton passé briséDodging bullets with your broken past
Je t'entends pas, j'te crains pas maintenantI can't hear you, I don't fear you now

Enveloppé dans tes regretsWrapped in your regret
Quelle perte de sang et de sueurWhat a waste of blood and sweat
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Je veux goûter à l'amour et à la douleurI wanna taste love and pain
Je veux ressentir la fierté et la honteWanna feel pride and shame
Je veux pas prendre mon tempsI don't wanna take my time
Je veux pas gâcher une vieDon't wanna waste one life
Je veux vivre de meilleurs joursI wanna live better days
Ne jamais regarder en arrière et direNever look back and say
Ça aurait pu être moiCould have been me
Ça aurait pu être moiIt could have been me
OuaisYeah

Je veux pas vivre comme une mélodie méconnueDon't wanna live as an unsung melody
Je préfère écouter le silence qui me ditI'd rather listen to the silence telling me
Je t'entends pas, j'te crains pasI can't hear you, I won't fear you
Je veux pas me réveiller un lundi matinDon't wanna wake up on a Monday morning
L'idée du boulot me donne des frissonsThe thought of work is getting my skin crawling
Je te crains pas, je t'entends pas maintenantI can't fear you, I don't hear you now

Enveloppé dans tes regretsWrapped in your regret
Quelle perte de sang et de sueurWhat a waste of blood and sweat
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Je veux goûter à l'amour et à la douleurI wanna taste love and pain
Je veux ressentir la fierté et la honteWanna feel pride and shame
Je veux pas prendre mon tempsI don't wanna take my time
Je veux pas gâcher une vieDon't wanna waste one life
Je veux vivre de meilleurs joursI wanna live better days
Ne jamais regarder en arrière et direNever look back and say
Ça aurait pu être moiCould have been me
Ça aurait pu être moiIt could have been me
OuaisYeah

HéHey
(Je veux goûter à l'amour et à la douleur)(I wanna taste love and pain)
(Je veux ressentir la fierté et la honte)(Wanna feel pride and shame)
(Je veux pas prendre mon temps)(Don't wanna take my time)
NonNo
(Je veux pas gâcher une vie)(Don't wanna waste one life)
Hé, héHey, hey
(Je veux vivre de meilleurs jours)(Wanna live better days)
Juste mieuxJust better
(Ne jamais regarder en arrière et dire)(Never look back and say)
Ça aurait pu être moiCould have been me
Ça aurait pu être moiIt could have been me
Ça aurait pu être moiIt could have been me
Ça aurait pu être moiIt could have been me

Je veux goûter à l'amour et à la douleurI wanna taste love and pain
Je veux ressentir la fierté et la honteWanna feel pride and shame
Je veux pas prendre mon tempsI don't wanna take my time
Je veux pas gâcher une vieDon't wanna waste one life
Je veux vivre de meilleurs jours (juste mieux)I wanna live better days (just better)
Ne jamais regarder en arrière et direNever look back and say
Ça aurait pu être moiCould have been me
Ça aurait pu être moiIt could have been me
Ça aurait pu être moiIt could have been me
Ça aurait pu être moiIt could have been me