Masquerade In The Key Of Crime

Mascarada en la Clave del Crimen

Masquerade In The Key Of Crime

Está helando afuera ahora.It's freezing outside now.
Está abarrotado.It's crowded.
Aquí adentro es ruidoso como el infierno.It's loud as hell in here.
Mi misión es matarla.My mission to kill her.
Incisión. Va a doler.Incision. It will hurt.
Estoy mirando, deja de mirar.I'm staring, stop staring.
Ella está usando mi camisa favorita.She's wearing my favorite shirt.
Ve por ello, ve por ello.Go for, go for it.
Antes de que me vea.Before she sees me.
Pero ella tiene ese suéter puesto.But she's got that sweater on.
Las hojas caen como plumas de los árboles.The leaves like feathers are falling from the trees.
Y de todas formas no quiero besarte.And I don't want to kiss you anyway.
Ella tiene esos ojos que he estado buscando.She's got those eyes that I've been looking for.
¿Quién es ese tipo?Who is that guy?
Parece estar cuidándola.Seems to be guarding her.
Arriba en ese nivel.Up in that tier.
El candelabro va a caer sobre ella si aparta la vista de ella.The chandelier is going to fall on her, if he takes his eyes off her.
Tengo el disparo. Sé que debería.I've got the shot. I know I should.
Pero es tan difícil, te ves tan bien.But it's so hard, you look so good.
Ve por ello, ve por ello.Go for, go for it.
Antes de que ella me mate.Before she kills me.
Pero ella tiene ese suéter puesto.But she's got that sweater on.
Confeti de plumas caen sobre árboles falsos.Confetti feathers are falling on fake trees.
Y de todas formas no quiero besarte.And I don't want to kiss you anyway.
Ella es deslumbrante en ese elegante disfraz.She's stunning in that elegant costume.
Estoy tras ella. Voy a sudar.I'm on her tail. I'll break a sweat.
No se suponía que tuviera remordimientos.I wasn't supposed to have regrets.
Lo pellizcaré, la pellizcaré, y luego estaré debajo del nivel en el que él está.I'll pinch him, pinch her, and then I'm standing under the tier that he's on.
Para jalar el gatillo con mi pulgar.To pull the hammer with my thumb.
Y la mascarada se está dispersando.And the masquerade is scattering.
Me aseguro de quedarme detrás de ella.I'm making sure I stay behind her.
Ella es la que tiene trenzas.She's the one with braids.
La alcanzo. Me acerco.I'm catching up. I'm getting close.
Asegurándome de que esté muerta de la cabeza a los pies.Making sure she's dead from her head down to her toes.
Corre por ello, corre por ello.Run for, run for it.
Si llora, no cederé.If she cries then I'm not giving in.
¿Y si me atraganto?What if I choke?
¿Y si no lo hago?What if I don't?
¿Y si mis cigarrillos no prenden?What if my cigarettes won't smoke?
¿Y si dice que está enamorada de mí?What if she says that she's in love with me?
¿Y si me atraganto?What if I choke?
¿Y si no lo hago?What if I don't?
¿Y si mis cigarrillos no prenden?What if my cigarettes won't smoke?
¿Y si dice que está enamorada de mí?What if she says that she's in love with me?
Pero ella tiene ese suéter puesto.But she's got that sweater on.
Se detiene y se da vuelta.She stops and turns around.
Cayendo al suelo.Falling to the ground.
Me pide que no la mate.She asks me not to kill her.
Me inclino para besarla.I'm leaning down to kiss her.
Me pide que la abrace.She's asking me to hold her.
¿Cómo logró apretar mi gatillo?How did she pull my trigger?
Cayendo al suelo.Falling to the ground.
De todas formas no quería besarte, de todas formas.I didn't want to kiss you anyway, anyway.
Ella corre. Estoy sangrando.She's running. I'm bleeding.
Su disfraz se está desgarrando.Her costume is tearing.
Finalmente dejé de mirar.I finally stopped staring.
Finalmente dejé de mirar.I finally stopped staring.