All Over Again

Alles ist vorbei

All Over Again

Ich hab' einen guten Plan, das Leben aufzugebenI got a good mind to give up living
Und stattdessen shoppen zu gehenAnd go shopping instead
Ich hab' einen guten Plan, das Leben aufzugebenI said I got a good min to give up living
Und stattdessen shoppen zu gehenAnd go shopping instead

Such dir einen Grabstein aus, und lass mich für tot erklärenGo pick me out a tombstone, and be pronounce stone dead
Als ich heute Morgen deinen Brief las, BabyWhen I read your letter this morning baby
Lag ich an deinem Platz im BettI was in your place in bed
Als ich heute Morgen deinen Brief las, BabyWhen I read your letter this morning baby
Lag ich an deinem Platz im BettI was in your place in bed

Da hab' ich beschlossen, dass ich besser dran bin, besser totThat's when I decided I'II be better off, better of dead
Der Brief sagte, es hat keinen Sinn, nach mir zu suchen, BabyThe letter read it's no use you looking for me baby
Oder jemals zu hoffen, mich zurückzubekommenOr ever hoping to get me back
Es hat keinen Sinn, nach mir zu suchen, BabyThere's no use you looking for me baby
Oder jemals zu hoffen, mich zurückzubekommenOr ever hoping to get me back

Denn alles ist jetzt vorbei, Baby, hey BabyCause it's all over now baby, hey baby
Wett daraufBet on that

Es hat keinen Sinn, nach mir zu suchen, BabyIt's no use you looking for me baby
Oder jemals zu hoffen, mich zurückzubekommenOr ever hoping to get me back
Sag, es hat keinen Sinn, nach mir zu suchen, BabySaid It's no use you looking for me baby
Oder jemals zu hoffen, mich zurückzubekommenOr ever hoping to get me back

Denn alles ist jetzt vorbei, Baby, heyCause it's all over now baby, hey