The World Is Tough

El Mundo Es Duro

The World Is Tough

No hay nada que me dé una manoThere just ain't nothing giving
No puedo encontrar un respiroI just can't catch a break
Mi vida está en prohibiciónMy life's in prohibition
Mi chica va por el camino difícilMy baby's on the make-through road
El mundo es duroThe world is tough
Señor, necesito más dineroLord, I need some more money
Tengo que mantener los pies en la tierraGotta keep my feet on the ground

Mi auto es un cacharro oxidadoMy car's a rusty vessel
Mis hombros pesan como plomoMy shoulders feel like lead
Demasiado asustado para llamar al doctorToo scared to call the doctor
El mundo es duroThe world is tough
Señor, necesito más dineroLord, I need some more money
Voy a mantener los pies en la tierraGonna keep my feet on the ground

Tengo deudas en todas mis tarjetasGot scores through all my credit cards
Cartas rojas en mis chequesRed letters on my checks
La pensión de siete es un pagoAlimony seven's pay
Dios sabe qué viene despuésGod knows what's next
El mundo es duroThe world is tough
Pero no sirve de nada andar de bajónBut it don't do to be moping around
Señor, necesito más dineroLord, I need some more money
Voy a mantener los pies en la tierraGonna keep my feet on the ground

Está bien, así queAll right, so
He perdido mi ambiciónSo I've lost my ambition
Viviendo en el pasadoLiving in the past
Viviendo en una caja de fósforosLiving in a matchbox
Estoy desesperado por rascarI'm desperate to scratch
Cansado de vivir solo, solitario como un payasoTired of livin' solo, lonely as a clown
Cuando miro en el pozo de los deseosWhen I look in the wishin' well
Solo veo el largo camino hacia abajoOnly see the long way down
El mundo es aburridoThe world is dull
Pero no sirve de nada andar de bajónBut it don't do to be moping around
Voy a mantener los pies en la tierraIt's gonna keep my feet on the ground
El mundo es duroThe world is tough
El mundo es duro, síThe world is tough, yeah
El mundo es duroThe world is tough
El mundo es duroThe world is tough

Señor, necesito más dineroLord, I need some more money
Voy a mantener los pies en la tierraGonna keep my feet on the ground
AdiósBye