A Pizza The Action

Una Pizza de Acción

A Pizza The Action

Gregory, parece que estás atrapado aquí en el Pizzaplex hasta la mañanaGregory, it looks like you are trapped here in the Pizzaplex until morning
Para sobrevivir la noche, vas a necesitar un himno de acción de los '80 bien intensoTo survive the night, you're going to need a kick-ass '80s action anthem
Eso no es un programa de espectáculo que pueda ofrecerThat is not a show program I can provide
Pero hay alguien que puedeBut, there is someone who can
Así que estás atrapado después de oscurecer en el parque, y se te encarga sobrevivir la noche?So you're trapped after dark in the park, and you're tasked with surviving the night?
Así que tu mamá y tu papá han abandonado la fiesta y te han dejado para luchar?So your ma and your pa have departed the party and left you to fight?
Así que agárrate fuerte a los boletos que has ganado, y tu pistola láser de juguete ajusta tu Faz-Watch a diversiónSo hang tight, to the tickets you've won, and your toy laser gun set your Faz-Watch to fun
Porque esconde y busca, perseguido por monstruos musicales, ¿no era eso lo que querías?'Cause it's hide and seek, hunted by musical monsters, ain't that what you wanted?

Viniste por unos juegos y un bocadoYou came for some games and a bite
Las puertas se han cerrado, pero el escenario está listoThe doors have all closed, but the stage has been set
Así que sigue con el espectáculo, no hay escapatoria aúnSo on with the show, no escaping it yet
La noche es joven y la diversión apenas comienzaThe night is still young and the fun's just begun
Te han jugado como tu tumba de gabinetes de arcadeYou've been played like your grave of arcade cabinets
Cuando tienes puertas asaltadas por caimanes y lobos en la puertaWhen you've gates stormed by gators and wolves at the door
Cuando la energía está abajo, no puedes soportar másWhen the power is down, you can't bear anymore
Cuando cada tic del reloj te hace revisar tu relojWhen each tick of the clock has you checking your watch
Y el pollo te está observando, hambriento de sangreAnd the chicken is watching you, hungry for gore

¡Oh, la diversión que te espera! (¡Oh, la diversión que te espera!)Oh, the fun that's in store! (Oh, the fun that's in store!)
Ven a disfrutar de una pizza de acciónCome get a pizza the action
Quieres una pizza de acciónYou want a pizza the action
Una sabrosa pizza de acciónA tasty pizza the action
Quieres una pizza de acciónYou want a pizza the action
(Pizza de acción)(Pizza the action)
Así que elige tu destino del menú (el destino no esperará hasta que salga el Sol)So come pick your destiny off of the menu (fate won't wait till the Sun comes up)
O descansa en tu lugar favorito (de arcade en arcade, de corteza en corteza)Or be laid to rest in your favourite venue (arcade to arcade, crust to crust)
En este parque de diversiones, eres la SuperestrellaIn this amusement park, you are the Superstar

Sabemos que llegarás lejos, pero debes elegir tu caminoWe know that you'll go far, but you must choose your path
Esas tuberías de neón proyectan sombras sobre una verdad tan oscuraThose neon tubes cast shadows on a truth so dark
Depende de ti luchar hasta su corazón pútridoIt's up to you to battle to its putrid heart
Así que saborea el sabor de tu última porción de pepperoni (tienes un pase de fiesta para un recorrido detrás del escenario)So savour the taste of your last pepperoni (you've got a party pass to a backstage tour)
Porque estás tomando el escenario por una noche solamente (¿pero será el coro del amanecer tu bis?)'Cause you're taking the stage for one night only (but will dawn chorus be your encore?)
Quizás sea tu cumpleaños, o tu graduaciónPerhaps, it's your birthday, or your graduation
Siempre somos el primer lugar para una celebraciónWe're always the first place for a celebration

Ahora, tal vez hayas escuchado hablar de algunas violacionesNow, maybe you've heard say, of some violations
Pero no es desde el jueves que hemos tenido estrangulacionesBut it's not since Thursday we've had strangulations
Los karts están listos y la piscina de pelotas ha sido limpiadaThe go-karts are revved and the ball pit's been cleaned
Montgomery está listo para arrasar la escenaMontgomery's ready to tear up the scene
Roxy tiene el rock que simplemente debe ser vistoRoxy's got the rock that's just got to be seen
Tan pronto como Chica limpie la cantinaJust as soon as Chica's cleaned out the canteen
Escucha el grito de los fanáticos mientras comenzamos la bandaHear the cry of the fans as we strike up the band

Ahora es el momento para los jams más intensosNow the time is at hand for the tightest of jams
Porque es pequeño y estrecho donde te escondes, pero Vanny'Cause it's tiny and cramped where you're hiding, but Vanny
No te encontrará cuando estés apretado dentro de nuestro protagonistaWon't find you when crammed inside our leading man
Cuando tienes puertas asaltadas por caimanes y lobos en la puertaWhen you've gates stormed by gators and wolves at the door
Cuando la energía está abajo, no puedes soportar másWhen the power is down, you can't bear anymore
Cuando el Sol se ha ido, pero la Luna ha venido a jugarWhen the Sun's gone away, but the Moon's come to play
Un juego más desafiante hasta el amanecerA more punishing game till the break of the dawn

¡Oh, la diversión que te espera! (¡Oh, la diversión que te espera!)Oh, the fun that's in store! (Oh, the fun that's in store!)
Ven a disfrutar de una pizza de acciónCome get a pizza the action
Quieres una pizza de acciónYou want a pizza the action
Una sabrosa pizza de acciónA tasty pizza the action
Quieres una pizza de acciónYou want a pizza the action
La oscuridad cae sobre el centro comercial, y las mascotas de metal acechan los pasillosDarkness falls across the mall, and metal mascots stalk the halls
Más asesinas con cada defecto y listas para merodear por el PizzaPlexMore murderous with each defect and out to prowl the PizzaPlex

Y quien sea que sea encontrado por las hordas de STAFF Bot que ruedan por ahíAnd whomsoever shall be found by STAFF Bot hoards that roll around
Debe entonces escapar de la ira del conejo o pudrirse dentro de una trampa de estómagoMust then escape the bunny's wrath or rot inside a stomach hatch
El aire está lleno de un hedor penetrante de robots aceitados en grasa de pizzaThe air is filled with pungent reek of robots oiled in pizza grease
Y terrores bañados en luz de neón, están en busca de un bocadoAnd terrors bathed in neon light, are on the hunt to grab a bite
Porque ninguna cantidad de pastel de cumpleaños, piñatas, juegos o fanfarriasFor no amount of birthday cake, piñatas, games or fanfare
Ayudarán a un niño solitario a sobrevivir la noche en Freddy Fazbear'sWill help a lonely child survive the night at Freddy Fazbear's