Slide Into The Void (feat. Cami-Cat)

Deslízate en el Vacío (feat. Cami-Cat)

Slide Into The Void (feat. Cami-Cat)

Escuchas nuestras palabras pero olvidasYou hear our words but you forget
Empuja tus dedos a través de la superficie hasta lo húmedoPush your fingers through the surface to the wet
Esperamos en las manchas, te construimos hasta que no quede nadaWe wait in the stains, we build you till nothing remains
En nombre del sonido del nombreIn the name of the sound of the name
Repite la palabra, repite la palabra, repite la palabraRepeat the word, repeat the word, repeat the word
El huevo se quiebra y la verdad emergeráEgg cracks and the truth will emerge
Una copia de una copia de una copia de una copia de una copiaA copy of a copy of a copy of a copy of a copy
Estás en casa, nos recuerdas, feliz, heridoYou are home, you remind us, happy, hurt

En el límite del entendimiento, la frontera de lo conocidoAt the edge of understanding, the border of the known
El punto de quiebre de la razón donde la lógica es destronadaThe breaking point of reason where logic is dethroned
Donde el sentido es indefenso y se pudre en el huesoWhere sense is defenseless and festers on the bone
Encontrarás que la ofensiva de la entropía está grabada en la piedraYou'll find entropy's offensive is rendered in the stone
Mientras deambulas por la Casa Más AntiguaAs you roam through the Oldest House
Hogar de todo lo que no te contaronHome to all that you weren't told about
Atrapado en un laberinto, es obvioTrapped within a labyrinth, it goes without saying
Que estamos rezando para que no escapenThat we're praying that they don't get out
Prisión para lo que no es, sentado encajado en una fisuraPrison for the isn't, sitting hinged within a schism
De arquitectura medio reflejada, prismas oscuros interminablesOf half-reflected architecture, dark unending prisms
Parte objetivo, parte conjetura, asociado con la tradiciónPart objective, part conjecture, partnered with tradition
Donde el papeleo es adorado y los rituales están escritosWhere the paperwork is worshipped and the rituals are written
Cuando la Roca Negra se quiebra y el Cortafuegos terminaWhen the Black Rock cracks and the Firebreak ends
El director queda como la línea de defensaThe director is left as the line of defense
Cuando las trincheras han caído ante fuerzas desconocidasWhen trenches have fallen to forces unknown
Quizás deberías contestar el teléfonoPerhaps you should answer the phone

Si no puedes ubicar el alfiler donde terminan los patrones y comienzas túIf you can't place the pin where patterns end and you begin
Sigue al director, de lo contrario vas a deslizarte en el vacíoFollow the director, else you're gonna slide into the void
Pero si el mundo que conocías se ha quebrado y caídoBut if the world you knew has cracked and fallen through
Ve al proyector, carga otra diapositiva en el vacíoGo to the projector, load another slide into the void

Existe la más extraña correlación que la observación presentaráThere's the strangest correlation observation will present
En los sistemas que podemos presenciar y las señales que han enviadoIn the systems we can witness and the signals they have sent
Estas fuerzas aún desconocidas que se propagan a través del cementoThese forces yet unknowable that ripple through cement
Intrusiones inescrutables, Eventos del Mundo AlteradoInscrutable intrusions, Altered World Events
Donde la realidad se quiebra e impacta en el siguienteWhere reality cracks and impacts on the next
Las dimensiones se fragmentan y el Astral se proyectaDimensions fragment and the Astral projects
En objetos arquetípicos benignos e indefinidosOn benign, undefined archetypal objects
Hasta que lo Ordinario se desgarra y los defectos normalesUntil Ordinary's torn up and normal defects
De hecho, lo que queda son OOPSIn effect, what you're left with are OOPS
Objetos de Poder, un televisor voladorObjects of Power, a flying TV
Una luz que puede secuestrar tu mente mientras vesA light that can hijack your mind as you see
Una caja fuerte envuelta en un escudo de escombrosA safe that's encased in a shield of debris
Estas frecuencias son frecuentemente la clave de lo que se percibe comoThese frequencies are frequently the key to what's perceived to be
Y vis-à-vis se alimentan de los alcances de la menteAnd vis-à-vis are feeding off the reaches of the mind
Pero recientemente, la secuencia se ha repetido una y otra vezBut recently, the sequence has repeated and repeated
Y me deja con la teoría de que están tratando de entrarAnd it leaves me with the theory that they're trying to get inside

Escuchas nuestras palabras pero olvidasYou hear our words but you forget
Empuja tus dedos a través de la superficie hasta lo húmedoPush your fingers through the surface to the wet
Esperamos en las manchas, te construimos hasta que no quede nadaWe wait in the stains, we build you till nothing remains
En nombre del sonido del nombreIn the name of the sound of the name
Repite la palabra, repite la palabra, repite la palabraRepeat the word, repeat the word, repeat the word
El huevo se quiebra y la verdad emergeráEgg cracks and the truth will emerge
Una copia de una copia de una copia de una copia de una copiaA copy of a copy of a copy of a copy of a copy
Estás en casa, nos recuerdas, feliz, heridoYou are home, you remind us, happy, hurt

Si no puedes ubicar el alfiler donde terminan los patrones y comienzas túIf you can't place the pin where patterns end and you begin
Sigue al director, de lo contrario vas a deslizarte en el vacíoFollow the director, else you're gonna slide into the void
Pero si tu mundo colapsa y cae fuera de los mapasBut should your world collapse and fall right off the maps
Ve al proyector, carga otra diapositiva en el vacíoGo to the projector, load another slide into the void

El director es la conexión de la Oficina con la JuntaThe director is the Bureau's one connection to the Board
Obedece al poderoso baquelita y presenta tus informesObey the mighty bakelite and file your reports
La telefonía en efigie nunca debe ser ignoradaTelephony in effigy must never be ignored
Así que si escuchas un timbre, más te vale jalar el cordónSo if you hear a ringing, you had better pull the cord
Y explora la decoración de la Vista al OcéanoAnd explore the décor of the Oceanview
Donde las puertas solo se abren para unos pocos elegidosWhere the doors only open for a chosen few
Deja tu lógica en el escritorio, no la necesitarás para avanzarCheck your logic at the desk, you won't need it to progress
Un sueño es solo una prueba para superarA dream is just a test to be broken through
Como el humo enterrado en las habitaciones del ceniceroLike the smoke entombed in the rooms of the ashtray
Muebles fractales, la alfombra cascadaFurniture fractals, the carpet cascades
Perdido en un laberinto de sillones y lámparasLost in a labyrinth of lounge chairs and lampshades
El papel tapiz se retuerce en caminos infinitosWallpaper warps into infinite pathways
No hay límite para los peligros del fenómeno que mantenemosThere's no limit to the dangers of phenomenon we keep
O el caos que reinaría si se violara el PanópticoOr the chaos that would reign should the Panopticon be breached
Esta edificación interminable está al borde del precipicioThis never-ending edifice is perched upon the precipice
Desde que dejamos entrar la resonancia, el futuro está bajo asedioSince we let in the resonance, the future's under siege

Si no puedes ubicar el alfiler donde terminan los patrones y comienzas túIf you can't place the pin where patterns end and you begin
Sigue al director, de lo contrario vas a deslizarte en el vacíoFollow the director, else you're gonna slide into the void
Pero si ves las costuras, donde los moteles se funden con los sueñosBut if you see the seams, where motels meld with dreams
Ve al proyector, carga otra diapositiva en el vacíoGo to the projector, load another slide into the void

He analizado los datos, he catalogado las señalesI've analyzed the data, I've cataloged the signs
He ejecutado cada simulación, cada muestra que puedo encontrarRun every simulation, every sample I can find
Daría una explicación, pero no tenemos tiempoI'd give an explanation, but we haven't got the time
Estamos ahogándonos en las formas de onda y nuestras mentes están en la mareaWe're drowning in the waveforms and our minds are in the tide
De la elegante malevolencia, recluida en la resonanciaOf elegant malevolence, sequestered in the resonance
Anidando en la cabeza de cada habitante, dime, ¿es enviado del cielo?Nesting in the head of every denizen, tell me, is it heaven-sent?
¿El Diablo es siquiera relevanteIs the Devil even relevant
Cuando se cuestiona la presencia de inteligencia dimensional?When questioning the presence of dimensional intelligence?
Los umbrales se despliegan como una puerta que golpeaThresholds unfold as a door that knocks
En el tic-tac, en el tic-tac, en el tic-tac de los relojesIn the ticking, in the ticking, in the ticking of the clocks
Tenemos la llave, simplemente no vemos las cerradurasWe are holding the key, we just don't see the locks
Paraíso y parásito, en paralelo, en paradojaParadise and parasite, in parallel, in paradox
Estamos en un manto donde la materia se divideWe stand on a mantle where matter divides
A fracturas abstractas que se enredan y retuercenTo abstractive fractures that tangle and writhe
A través de grietas en la realidad, atrapados en un deslizThrough cracks in reality, trapped in a slide
Hedron proporciona un santuario intangibleSuch intangible sanctuary Hedron provides

Rompiendo el primero, el segundo, el terceroBreaking the first, the second, the third
Cuarto muro, quinto muro, sin suelo, caesFourth wall, fifth wall, no floor, you fall
Gusano auditivo zumbando en un sueñoEarworm humming in a dream
Bebé, bebé, bebé, sí, solo plásticoBaby, baby, baby, yeah, just plastic
Quieres escuchar, quieres soñarYou want to listen, you want to dream
Quieres sonreír, quieres lastimar, no quieres serYou want to smile, you want to hurt, you don't want to be
Quieres escuchar, quieres soñarYou want to listen, you want to dream
Quieres sonreír, quieres lastimar, no quieres serYou want to smile, you want to hurt, you don't want to be

Si no puedes ubicar el alfiler donde terminan los patrones y comienzas túIf you can't place the pin where patterns end and you begin
Sigue al director, de lo contrario vas a deslizarte en el vacíoFollow the director, else you're gonna slide into the void
Pero si tus torres caen, libera tu mente y atiende el llamadoBut should your towers fall, free your mind and heed the call
Ve al proyector, carga otra diapositiva en el vacíoGo to the projector, load another slide into the void