De Apex

The Apex

(Ik zie een) figuur in de hoek(I see a) figure in the corner
(Ik zie een) schaduw op de muur(I see a) shadow on the wall
(Ik zie een) nieuwe wereldorde(I see a) new world order
In balans op de rand, in een oogwenk valt het naar deBalanced on the brink in a blink it will fall to the
(Ik zie een) einde van een rijk(I see a) close of an empire
(Ik zie een) nieuwe architect(I see a) new architect
(Ik zie een) lont dat in brand gestoken moet worden(I see a) fuse to be set fire
Gesmeed in de draad strak om je nekForged in the wire pulled tight around your neck
Door de icaBy the ica

De balans van de machtThe balance of power
Is een kwetsbaar ietsIs a delicate thing
Maar komt het uurBut cometh the hour
Komt de koningCometh the king
Hier op de topHere at the summit
Zwaait de slingerThe pendulum swings
Want zoals elke marionet'Cause like any puppet
Hangt de wereld aan een touwThe world's on a string

Onzichtbare handschoen met de wereldbol aan een draadInvisible glove with the globe on a thread
Slechts één man kan het snijden, kan het web laten vallenJust one man can cut it, can plummet the web
Er wordt gezegd op de achterkant van de ogen van de dodenIt is said on the back of the eyes of the dead
Is een angst in het zwart met een stropdas die brandt in het roodIs a terror in black with a tie burning red
Met het bloed dat is vergoten in een huiveringwekkende whodunitWith the blood that was spilled in a chilling whodunit
Je kasten zijn vol, er is geen schuldige te vindenYour cupboards are filled, there's no pinning the culprit
Huurmoordenaars worden bleek als hij de emmer traptAssassins just pale when he's kicking the buckets
Van gekken en magnaten, de zieke en de corrupteOf madmen and magnates, the sick and corrupted

Er is een vorm binnen de schaduwen, er is een kilte in de luchtThere's a shape within the shadows, there's a chill up in the air
Nee, je status doet er niet toe, lege wil of miljardairNo, your status doesn't matter, empty will or billionaire
In een paleis of een landhuis, bemand met moordenaars om je heenIn a palace or a manor, manned with killers at your care
Als je in zijn agenda staat, is de kans groot dat hij er al isIf you're pencilled in his planner, chance is he's already there
Misschien die nieuwe butler die langs je handlangers liepPerhaps that new butler who walked past your henchmen
En dat glas port toonde waar niemand vragen over stelde?And brandished that tumbler of port no one questioned?
Dus geef je nummer door, meld je aan bij de hemelSo hand in your number, report in to heaven
Die passen als ze geperforeerd zijn, nou, ze zijn allemaal 47Those passes when punched, well they're all 47

(Ik zie een) figuur in de hoek(I see a) figure in the corner
(Ik zie een) schaduw op de muur(I see a) shadow on the wall
(Ik zie een) nieuwe wereldorde(I see a) new world order
In balans op de rand, in een oogwenk valt het naar deBalanced on the brink in a blink it will fall to the
(Ik zie een) einde van een rijk(I see a) close of an empire
(Ik zie een) nieuwe architect(I see a) new architect
(Ik zie een) lont dat in brand gestoken moet worden(I see a) fuse to be set fire
Gesmeed in de draad strak om je nekForged in the wire pulled tight around your neck
Door de icaBy the ica

Luister, bedankt voor alle waarschuwingenListen, thanks for all the warnings
Mijn beveiliging is versterktMy security's been beefed up
Meerdere keren sinds negen vanmorgenSeveral times since nine this morning
Controleposten op elke hoekCheckpoints at every corner
Lasers in ventilatiesLasers in ventilations
Ik heb lijfwachten voor lijfwachtenI've got bodyguards for bodyguards
Geen kans dat hij doordringtNo way he'll penetrate
Als elke eenheid in mijn team superieur isWhen every unit on my team's supreme
Volledig hersteld in waardigheidCompletely redeemed in worthiness
Wat betekent dat ik ondoordringbaar benWhich means I'm impervious
Voor de plannen van huurlingdienstenTo the schemes of mercenary services
Mijn dienaren zijn ondergeschiktMy servants are subservient
Beweeg niet tenzij ik het zegDon't move unless I say so
Kunnen mijn invloed niet weigerenCan't refuse my influence
De helft van je crew staat op mijn loonlijstHalf your crew is on my payroll
47 moet beter laag blijven47 better lay low
Of hij kan 86'd wordenOr he might get 86'd
Laten we een beloning op zijn hoofd zettenLet's put a bounty on his head
Die brute huurmoordenaar maakt me misselijkThat crass assassin makes me sick
Als zijn streepjescode niet scantIf his barcode doesn't scan
Moeten we hem gewoon prijscheckenWe just need to price check him
Bloed dat op mijn designer tegels spiltBlood spilling on my designer tiles
Opruimen op gang zevenCleanup on aisle seven
Kijk, ik ben niet bang voor de icaLook, I'm not afraid of the ica
Ik ben als duizend verdiepingen omhoogI'm like a thousand floors up
Ze zullen me nooit vinden, wachtThey'll never find me, wait
Is dat een persoon die zich in de gordijnen verschuilt?Is that a person lurking in the curtains?
Nee, het moet de bourbon zijnNo it's gotta be the bourbon
Want ik ben er zeker van dat mijn waarnemers hem gehoord zouden hebben'Cause I1m certain my observers would've heard him
Dat zou een hele prestatie voor hem zijn geweest om langs te sluipenThat would've been quite the feat for him to sneak past
Oh mijn God, het is hemOh my God, it is him
Ik moet snel denkenI need to think fast
Bewakers!Guards!
Iemand stop deze vigilanteSomeone stop this vigilante
Alsjeblieft, ik heb een gezinPlease, I have a family
Is dit het einde?Is this the end?
Nee, dat kan nietNo, it can't

Je plan was stiekem de show te runnenYour plan was clandestinely running the show
Maar je clan is gedoemd tot ruzieBut your clan is destined for coming to blows
Met de man die het beste is in het uitroeien van zijn vijandenWith the man who's the best in expunging his foes
Terwijl hij casual gekleed is in de kleren van hun ondergeschiktenWhile casually dressed in their underlings' clothes
Beveiligingsdiensten zullen ontdekken dat het tijd is voor een dutjeSecurity forces may find that it's nap time
Begeleid door de zachte wiegelied van je flatlineScored by the faint lullaby of your flatline
Vallend weg terwijl je ontdekt dat je niet kunt vliegenFalling away as you find that you can't fly
Of gewoon een taart voor je bakken met een landmijnOr simply bake you a pie with a landmine

Het is de onheilspellende toevoeging die verborgen was in je kruidenIt's the ominous addition that was hidden in your condiments
Die je overklast voor te denken dat je leeft zonder gevolgenTopping you for thinking that you're living without consequence
Grip rond de bevolking terwijl je zit in je weeldeGrip around the populace while sitting in your opulence
Je bouwde je eigen sarcofaag, dat noem ik voorzienigheidYou built your own sarcophagus, now that's what I call providence
Dus tot je uur slaat, verberg je in je ivoren monumentenSo till your hour chimes you hide inside your ivory monuments
Bouwde je toren te hoog, wees niet verrast als er geen zuurstof isBuilt your tower too high, don't be surprised when there's no oxygen
Waar die macht ligt, ja, er is een prijs achter dominantieWhere that power lies, yes, there's a price behind predominance
En 47 staat op het label dat je op je boodschappenlijst vindtAnd 47's on the tag you'll find upon your shopping list

(Ik zie een) barst in de zandloper(I see a) crack in the hourglass
(Ik zie een) lijn in het zand(I see a) line in the sand
(Ik zie een) wereld die zal overleven(I see a) world that will outlast
Al je plannen als je valt in de handen van deAll of your plans when you fall to the hands of the
(Ik zie een) getij dat verschuift(I see a) tide that is shifting
(Ik zie een) gat in de ark(I see a) hole in the ark
(Ik zie een) gordijn dat opgetild wordt(I see a) curtain is lifting
Doelwitten nu afgeschoten, nu ontdaan van hun maskersPicking off targets now ripped of their masks
Door de icaBy the ica
Figuur in de hoekFigure in the corner
(Ik zie een) schaduw op de muur(I see a) shadow on the wall
(Ik zie een) nieuwe wereldorde(I see a) new world order
In balans op de rand, in een oogwenk valt het naar deBalanced on the brink in a blink it will fall to the
(Ik zie een) einde van een rijk(I see a) close of an empire
(Ik zie een) nieuwe architect(I see a) new architect
(Ik zie een) lont dat in brand gestoken moet worden(I see a) fuse to be set fire
Gesmeed in de draad strak om je nekForged in the wire pulled tight around your neck
Door de icaBy the ica