My Ever Changing Moods

Mijn Altijd Veranderende Stemming

My Ever Changing Moods

Daglicht verandert in maanlicht - en ik ben op mijn bestDaylight turns to moonlight - and I'm at my best
Prijsend hoe het allemaal werkt - kijkend naar de restPraising the way it all works - gazing upon the rest
De koelte voor de warmteThe cool before the warm
De rust na de stormThe calm after the storm
Ik wens dat ik voor altijd kan blijven - dit als mijn voedsel te laten zijnI wish to stay forever - letting this be my food
Maar ik zit vast in een wervelwind en mijn altijd veranderende stemmingBut I'm caught up in a whirlwind and my ever changing moods
Bitter wordt suiker - sommigen noemen het een passieve melodieBitter turns to sugar - some call a passive tune
Maar de dag dat dingen zoet worden - voor mij zal niet snel zijnBut the day things turn sweet - for me won't be too soon
De stilte voor de stilteThe hush before the silence
De winden na de klapThe winds after the blast
Ik wens dat we samen zouden bewegen - deze keer hebben de bazen aangeklaagdI wish we'd move together - this time the bosses sued
Maar we zitten vast in de wildernis en een altijd veranderende stemmingBut we're caught up in the wilderness and an ever changing mood
Traan druppels worden kinderen - die nooit de tijd hebben gehadTeardrops turn to children - who've never had the time
Om de zonden te begaan waarvoor ze betalen - door de kwade geest van een anderTo commit the sins they pay for through - another's evil mind
De liefde na de haatThe love after the hate
De liefde die we te laat achterlatenThe love we leave too late
Ik wens dat we op een dag wakker worden - en iedereen zich geraakt voeltI wish we'd wake up one day - an' everyone feel moved
Maar we zitten vast in de dagelijkse sleur en een altijd veranderende stemmingBut we're caught up in the dailies and an ever changing mood

Kwaad wordt beelden - en massa's vormen een rijEvil turns to statues - and masses form a line
Maar ik weet welke kant ik op zou rennen als de keuze aan mij wasBut I know which way I'd run to if the choice was mine
Het verleden is kennis - het heden onze foutThe past is knowledge - the present our mistake
En de toekomst laten we altijd te laatAnd the future we always leave too late
Ik wens dat we tot ons verstand komen en zien dat er geen waarheid isI wish we'd come to our senses and see there is no truth
In degenen die de verwarring bevorderen voor deze altijd veranderende stemmingIn those who promote the confusion for this ever changing mood