The Whole Point of No Return

Der ganze Sinn des Nicht-Zurückkehrens

The Whole Point of No Return

Die Herren und Damen fällen ein UrteilThe lords and ladies pass a ruling
Dass Söhne und Töchter Hand in Hand gehenThat sons and girls go hand in land
Von gutem Stamm und bester ZuchtFrom good stock and the best breeding
Bezahlt von der dienenden KlassePaid for by the servile class
Die gesagt bekommen haben, sie liegen alle im StaatWho have been told all lie in state
Um sich zu verneigen und ihrem Schicksal ins Auge zu sehenTo bow down forth and face their fate
Es ist so einfach.It's so easy.
So, so einfach.So, so easy

All die Gerechtigkeit hat deinen Pfeil gebautAll righteousness did build thy arrow
Um ihn direkt in ihre Lügen zu schießenTo shoot it straight into their lies
Wer hätte gedacht, dass der mächtige SpatzWho would expect the mighty sparrow
Unsere Welt von all ihrem Gesindel befreien könnte?Could rid our world of all their kind?

Sich erheben und zurücknehmenRising up and taking back
Das Eigentum jedes MannesThe property of every man
Oh, es ist einfach.Oh it's easy.
So, so einfach.So, so easy

Sich erheben, um dieses Ding zu brechenRising up to break this thing
Von Familienstämmen, an denen die Herzöge schwingenFrom family trees the dukes do swing
Nur ein Schlag, um den Juckreiz zu stillenJust one blow to scratch the itch
Das Gesetz ist für und von den Reichen gemachtThe law's made for and by the rich
Es wäre einfach.It would be easy.
So, so einfach.So, so easy.