Waiting on a connection

Esperando una conexión

Waiting on a connection

Cortar el pastel y dejar caer la multa
Cut the cake and drop the fine
He visto buenos amigos pasar por la raya
Ive seen good friends go down the line
Esta parte de la ciudad donde el sol no brilla
This part of town where the sun dont shine
Siempre en la conexión
Always on the connection
Este viento sopla frío dentro de los pisos
This wind blows cold inside the flats
Los gritos empiezan como gatos aulladores
The screams start up like howling cats
Derecha cuando pateo el polvo
Righted when I kick up dust
Estar allí en la conexión
Be there on the connection

Podrías pasar tu vida mientras gastas el dinero
Could spend your life while spend the cash
Vende tu alma o solo tu trasero
Sell your soul or just your ass
Batir el aburrimiento golpeando a alguien
Beat the boredom by beating someone
De cualquier manera, sólo estará esperando en la conexión
Either way youll just be waiting on the connection

Visto todos los lugares de interés y ven los míos
Seen all sights and they see mine
Contando segundos - He cumplido mi tiempo
Counting seconds - Ive done my time
Ahora voy a salir - lo hacen... divino
Now Im due out - they do ... divine
Estoy tratando de hacer la conexión
Im trying to make the connection

Si todo esto fuera justo - y la justicia verdadera
If all this were fair - and justice true
Beberé un brindis - por mí y por ti
Id drink a toast - to me and you
Como es Yo sólo bebo para olvidar
As it is Ill just drink to forget
Intenté hacer la conexión
I tried to make the connection

Puedes matar al espíritu, pero no al alma
You can kill the spirit but not the soul
Mata al poeta y la esperanza que va
Kill the poet and hope that goes
Como las mentiras son mentiras - Viví y morí
As lies are lies - Ive lived and died
De cualquier manera estoy esperando una conexión
Either way Im waiting on a connection

Pronto en la cama - va a descansar - malestar
Soon in the bed - gonna rest - unrest
Antes de dar... Todavía estaré aquí cuando el empuje llegue a empujarte
Sooner you give ....... Ill still be here when push comes to shove
¡Esperando una conexión!
Waiting on a connection!