You're A Big Girl Now

Du bist jetzt ein großes Mädchen

You're A Big Girl Now

Du bist jetzt ein großes MädchenYou're a big girl now
Keine kleine Tochter mehr für Papa (Oh, ho, ho, ho)No more daddy's little girl (Oh, ho, ho, ho)
Du bist jetzt ein großes MädchenYou're a big girl now
Keine kleine Tochter mehr für Papa (Oh, ho, ho, ho)No more daddy's little girl (Oh, ho, ho, ho)

Keine Zöpfe mehr in deinem HaarNo more pigtails in your hair
Keine albernen Blicke mit einem kindlichen GlanzNo more silly looks with a childish glare
Keine Puppe mehr, mit der du spielstNo more doll for you to play
Keine Dummheit mehr in den Dingen, die du sagstNo more dumbness in the things you say

Du bist jetzt ein großes MädchenYou're a big girl now
Keine kleine Tochter mehr für Papa (Oh, ho, ho, ho)No more daddy's little girl (Oh, ho, ho, ho)
Du bist jetzt ein großes MädchenYou're a big girl now
Keine kleine Tochter mehr für Papa (Oh, ho, ho, ho)No more daddy's little girl (Oh, ho, ho, ho)

Du kannst lieben, Mädchen, wenn du willstYou can love, girl, if you must
Du kannst küssen, Mädchen, wenn du willstYou can kiss, girl, if you must
Was du Tag für Tag siehstWhat you'll see day by day
All die Echtheit auf deinem WegAll the realness in your way

Und du bist jetzt ein großes MädchenAnd you're a big girl now
Keine kleine Tochter mehr für Papa (Oh, ho, ho, ho)No more daddy's little girl (Oh, ho, ho, ho)
Du bist jetzt ein großes MädchenYou're a big girl now
Keine kleine Tochter mehr für Papa (Oh, ho, ho, ho)No more daddy's little girl (Oh, ho, ho, ho)

{Baby, ich liebe dich} Baby, ich liebe dich{Baby, I love you} Baby, I love you
{Ja, das tue ich} Oh, ja, das tue ich jetzt{Yes, I do} Oh, yes, I do now
{In meinem ganzen Leben} In meinem ganzen Leben{In all my life} In all my life
{Du bist mein Traum, der wahr wird} Du bist mein Traum, der wahr wird{You're my dream come true} You're my dream come true
{Du bist jetzt ein großes Mädchen} Du bist jetzt ein großes Mädchen{You're a big girl now} You're a big girl now
{Ja, das bist du}{Yes, you are}
{Du bist mein Glück} Strahlender Stern{You're my happiness} Shining star

Du bist jetzt ein großes MädchenYou're a big girl now
Keine kleine Tochter mehr für Papa (Oh, ho, ho, ho) Du bist jetzt ein großes MädchenNo more daddy's little girl (Oh, ho, ho, ho) You're a big girl now