The Procedure

El Procedimiento

The Procedure

Sentí el beso protoplásmico más suave para acariciar mi oídoI felt the softest protoplasmic kiss to grace my ear
Una sinapsis fútil bypass-bloqueada desvaneció las neuronasA futile synapse bypassed-blockaded the neurons faded
Sigue cerca pero no mucho más cercaFollow close but not much closer
Y escucha atentamente, oh escucha atentamente señorAnd listen close, oh listen close sir
Tus ojos y oídos son engranajes manchados que se alejan de cada gusanoYour eyes and ears are tainted gears that turn away from every worm

Así que cierra las puertas y cierra las ventanasSo lock the doors and shut the windows
Lo que se dice aquí, se queda aquíWhat we say here stays here
Oh si tan solo hubiera sabidoOh if only I had known
Mirando hacia atrás en cada esquina que cortéLooking back on every corner I cut
Habría soportado la carga más grandeI would have bore the larger load
Habría caminado por el camino más largoI would have walked the longer road
Como dijeLike I said
Lo que se dice aquí, se queda aquíWhat we say here stays here

Puedo saborear los más fríos presagios químicos que los gusanos tallaron en mi lenguaI can taste the coldest chemical omens that the worms carved to my tongue
Con tal aplomo y estoy envenenadoWith such poise and I am poisoned
No pasará mucho tiempoIt won't be long
Con un toque como el de ellos, está destinado a romper la pielWith such a touch as theirs it's bound to break the skin
Así que escucha atentamente mi querido, estas paredes son de papelSo listen close my dear, these walls are paper thin

Así que cierra las puertas y cierra las ventanasSo lock the doors and shut the windows
Lo que se dice aquí, se queda aquíWhat we say here stays here
Oh si tan solo hubiera sabidoOh if only I had known
Mirando hacia atrás en cada esquina que cortéLooking back on every corner I cut
Habría soportado la carga más grandeI would have bore the larger load
Habría caminado por el camino más largoI would have walked the longer road
Como dijeLike I said
Lo que se dice aquí, se queda aquíWhat we say here stays here

Estas paredes son de papel/ Y si gritas nos delatarásThese walls are paper thin/And if you scream you'll give us away
A través de las paredes y cada orificio y cada rincón de la pielThrough the walls and every orifice and every corner of the skin
Contén la respiración y aprieta los puños porque los gusanos están listos para empezarHold your breath and clench your fists because the worms are ready to begin

Cuando sabes que, mirar atrásWhen you know that, to look back
Significaría mil heridasWould mean a thousand wounds
Sabrás que estás en el camino correctoYou'll know your right on track
Y una vez que tus ojos, hayan luchadoAnd once your eyes, have fought back
Contra los rebeldes en la oscuridadThose rebels in the dark
Has perdido las estrellasYou've lost the stars

Pero una vez que tus heridas se cierrenBut once your wounds fill in
Y una vez que tu sangre pueda diluirseAnd once your blood can thin

Más fuerte con palabras fuertesStronger with strong words
Y más audaz que las rocasAnd bolder than boulders
Nuestra fuerza no está claraOur might is unclear
Así que cuida lo que dices aquíSo watch what you say here.

Así que cierra las puertas y cierra las ventanasSo lock the doors and shut the windows
Lo que se dice aquí, se queda aquíWhat we say here stays here
Oh si tan solo hubiera sabidoOh if only I had known
Mirando hacia atrás en cada esquina que cortéLooking back on every corner I cut
Habría soportado la carga más grandeI would have bore the larger load
Habría caminado por el camino más largoI would have walked the longer road
Como dijeLike I said
Lo que se dice aquí, se queda aquíWhat we say here stays here