The Coldest of Notions

Las más frías de las ideas

The Coldest of Notions

Aquí están tus opcionesHere are your options
Toma esto y correTake this and run
O retrocede tus pasosOr retrace your footsteps
(Pero) Lo hecho, hecho está(But) What's done is done
El peligro es rápido aquíDanger is quick here
Sin disuadirNot to deter
Las respuestas se encuentran aquíAnswers are found here
Pero no en palabrasBut not in words

Ambos sabemosWe both know
Que nuestros ojos han recorrido este océanoOur eyes have swept over this ocean
Desde las orillas más afiladas y sus rocasFrom the sharpest shores and their rocks
Solo para alimentar las más frías de las ideasJust to feed the coldest of notions
Para enseñar a los corazones más desesperadosTo teach the most hopeless of hearts
Que hay más que estas piedras preciosasThat there is more than these precious stones

Pero esto no es nadaBut this is nothing
Una piedra en el suelo en el que duermes,A pebble in the soil you sleep on,
Un coral carbonatado neónA carbonated coral neon
Si tomas esto, no te sueltesIf you take this don't let go
Y cuando digo, veAnd when I say, go

Somos los blancos pintados en casaWe are the painted targets at home
Antes del foso y detrás de las paredesBefore the moat and behind the walls
Ruega para que sus miras nunca encuentren tu besoPray their crosshairs never find your kiss

Esto ha pasado desapercibidoThis has gone overlooked
El agua en la oscuridadThe water in the dark
Donde podemos lavar nuestras partesWhere we can wash our parts
Pero ¿qué nos hace limpios?But what makes us clean?

Solo reza para que estas marcas sean tuyasJust pray these marks are yours
Esta tierra está húmeda, estas huellas son frescasThis earth is wet, these prints are fresh
Sus ojos pueden caer sobre nosotrosTheir eyes may fall on us
Esperemos que mantengas tu ingenio y tus pasos en líneaLet's hope that you keep your wits and your step in line

Antes de irte de aquíBefore you leave here
Mira hacia atrás en nosotrosLook back on us
Revive las ideasRelive the notions
Sentidas en las rocasFelt on the rocks
Y aunque nos separemos aquíAnd though we part here
No es una pérdidaIt's not a loss
Porque los océanosBecause the oceans
Todavía aman las rocasStill love the rocks