Black Wax

Cera Negra

Black Wax

Tic tacTick tock
Llevado lejos ahoraBorne away now
En las alasOn the wings
De un sonido audazOf a bold sound
Eres la mitad de míYou are a half of me
Siempre el mejor ladoAlways the best side
Súbelo, cherieTurn it up, cherie
Aquí viene mi línea favoritaHere comes my fave line

Gira el vinilo, baja la aguja, déjame tocar tu canciónSpin the vinyl, drop the needle, let me play your song
Cuando escucho tu voz celestial, creo en DiosWhen I hear your heavenly voice, I believe in God
Dios no es nada comparado con la melodía que trae tu falseteGod is nothing to the melody your falsetto brings
Cuando estoy solo, siempre solo, es todoWhen I'm lonely, always lonely, it's everything

AfueraOutside
Otra tormenta de nieveAnother snowstorm
DimeTell me
Tengo que saber másI've got to know more
Eres el impulso que juro, siempre necesitoYou're the kick I swear, I'm always needing
Las pistas de mis lágrimas de Smokey, me tienen sangrandoSmokey's Tracks of my tears, has got me bleeding

Gira el vinilo, baja la aguja, déjame tocar tu canciónSpin the vinyl, drop the needle, let me play your song
Cuando escucho tu voz celestial, creo en DiosWhen I hear your heavenly voice, I believe in God
Dios no es nada comparado con la melodía que trae tu falseteGod is nothing to the melody your falsetto brings
Cuando estoy solo, siempre solo, es todoWhen I'm lonely, always lonely, it's everything

Dame un santuario en el espacio entre mis oídosGive me sanctuary in the space between my ears
Dame todos los hechizos que necesito para ahuyentar mis miedosGive me all the spells I need to cast away my fears
La dicha no es nada comparada con la melodía que canta tu falseteBliss is nothing to the melody your falsetto sings
Cuando estoy solo, siempre solo, es todoWhen I'm lonely, always lonely, it's everything

Siento la presión de la cera negraI feel the pressing, of the black wax
Es una bendición escuchar la multitrackIt's a blessing, to hear the multitrack
Dame a Cobain, Annie, Shirley MansonGimme Cobain, Annie, Shirley Manson
Hendrix, Fiona Apple, Madonna, Aretha FranklinHendrix, Fiona Apple, Madonna, Aretha Franklin

Gira el vinilo, baja la aguja, déjame tocar tu canciónSpin the vinyl, drop the needle, let me play your song
Cuando escucho tu voz celestial, creo en DiosWhen I hear your heavenly voice, I believe in God
Dios no es nada comparado con la melodía que trae tu falseteGod is nothing to the melody your falsetto brings
Cuando estoy solo, siempre solo, es todoWhen I'm lonely, always lonely, it's everything

Dame un santuario en el espacio entre mis oídosGive me sanctuary in the space between my ears
Dame todos los hechizos que necesito para ahuyentar mis miedosGive me all the spells I need to cast away my fears
La dicha no es nada comparada con la melodía que canta tu falseteBliss is nothing to the melody your falsetto sings
Cuando estoy solo, siempre solo, es todoWhen I'm lonely, always lonely, it's everything