Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 81

You Kill My Cool

The Subways

Letra

Me Quitas Mi Tranquilidad

You Kill My Cool

Eres más que un algoritmoYou're more than an algorithm
Te regocijas en la imperfección, susurrando que así debería serYou bask in imperfection, whispering that's how it should be
No hablas sabiduría fácilYou speak no easy wisdom
Cortas mis clichés, conviertes la incredulidad en un DiosYou cut away my cliché, you make a God of disbelief

Beso tu labio superior antes de besarte en el inferiorI kiss your upper lip before I kiss you on the lower
Te toco en la punta, y me quedaré aquí bajo cubiertaI touch you at the tip, and I will stay here under cover
Soy feliz de rodillas, y no puedo pensar en nada mejorI'm happy on my knees, and I can think of nothing better
Sintiéndote liberar, y ahora flotas como una plumaFeeling you release, and now you're floating like a feather

Merodeando en mi menteCreeping across my mind
Flotando en mi piscinaFloat in my pool
Pasando la prueba del tiempoPassing the test of time
Me quitas mi tranquilidadYou kill my cool
Hundiéndome con los dientesSinking in with the teeth
Soy el tontoI am the fool
Me llevas en tu mangaYou wear me on your sleeve
Me quitas mi tranquilidadYou kill my cool

Sintiéndome como si hubiera ganadoFeeling like I've won
Doblas la luz en un espectro con la textura del SolYou're bending light into a spectre with the texture of the Sun
Ahora comienzasNow you begin
Y como Aurora alimentando la flora, tu aliento me da vida como la primaveraAnd like Aurora feeding flora your breath gives birth to me like spring

Beso tu labio superior antes de besarte en el inferiorI kiss your upper lip before I kiss you on the lower
Te toco en la punta, y me quedaré aquí bajo cubiertaI touch you at the tip, and I will stay here under cover
Soy feliz de rodillas, y no puedo pensar en nada mejorI'm happy on my knees, and I can think of nothing better
Sintiéndote liberar, y ahora flotas como una plumaFeeling you release, and now you're floating like a feather

Merodeando en mi menteCreeping across my mind
Flotando en mi piscinaFloat in my pool
Pasando la prueba del tiempoPassing the test of time
Me quitas mi tranquilidadYou kill my cool
Hundiéndome con los dientesSinking in with the teeth
Soy el tontoI am the fool
Me llevas en tu mangaYou wear me on your sleeve
Me quitas mi tranquilidadYou kill my cool

Tu inteligencia es mares sónicos; escucho una brisa polifónicaYour smarts are sonic seas; I hear a polyphonic breeze
Viajamos a la velocidad de la luz; eternamente mantenidos vivosWe travel speed of light; forever kept alive
Y cuando te sientes malvado, yo me echo la culpaAnd when you're feeling mean, I put the blame on me
Viajamos a la velocidad de la luz; eternamente mantenidos vivosWe travel speed of light; forever kept alive

Merodeando en mi menteCreeping across my mind
Flotando en mi piscinaFloat in my pool
Pasando la prueba del tiempoPassing the test of time
Me quitas mi tranquilidadYou kill my cool
Hundiéndome con los dientesSinking in with the teeth
Soy el tontoI am the fool
Me llevas en tu mangaYou wear me on your sleeve
Me quitas mi tranquilidadYou kill my cool

Devuelve (flotando en mi piscina)Give back (float in my pool)
Tiempo perdido (me quitas mi tranquilidad)Lost time (you kill my cool)
Devuelve (soy el tonto)Give back (I am the fool)
Tiempo perdido (me quitas mi tranquilidad)Lost time (you kill my cool)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Subways y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección