Welcome To The Tipton

Bienvenue au Tipton

Welcome To The Tipton

Bienvenue au Tipton !Welcome to the Tipton!
Où tout est sucréWhere everything is sweet
Essaye de nous rejoindre pour le dînerTry joining us for dinner
Puis-je vous offrir une place ?May we offer you a seat?

La prochaine fois, reste au TiptonNext time stay at the Tipton
Le Tipton te met sur le devant de la scèneThe Tipton puts you on top
Quand tu restes au TiptonWhen you stay at the Tipton
Les bons moments ne s'arrêtent jamaisThe good times, they never stop
Parce que tu es la star quand tu voyages loinBecause your the star when you travel far
La nourriture est toujours gastronomiqueThe food is always gourmet
Au Tipton, c'est l'endroit où séjournerAt the Tipton, its your place to stay

Nous appartenons au TiptonWe belong at the Tipton
Le Tipton est notre terrain de jeuThe Tipton is our place to play
Service en chambre, films et glaceRoom service, movies and ice cream
À Paris, New York ou BombayIn Paris, New York or Bombay
Accroche ton chapeau sur notre paillassonHang your hat by our welcome mat
On veut que tu aies ce que tu veux (ce que tu veux) !We want you to have it your way (your way)!

Au TiptonAt the Tipton
Au TiptonAt the Tipton
Au TiptonAt the Tipton
Ton endroit où séjourner !Your place to stay!

Et amène la famille !And bring the family!
Le Tipton est l'endroit où rester !The Tipton is the place to stay!
Enregistre-toi !Check in!

Hé !Hey!