Papercut

Corte de papel

Papercut

¿Cómo puedes decirme que tu mente está decididaHow can you tell me that your minds made up
Cuando te veo lanzando monedas a un pozo por suerteWhen I see you throwing pennies in a well for luck
Y por qué, no estamos atascados aquíAnd for what, we're not stuck here
Solo sigue jugando y metiéndote en problemas,Just keep messing around and get in trouble,
como solíamos hacer, como estamos acostumbradoslike we used to, like we're used to
¿Cómo puedes decirme que tu mente está decididaHow can you tell me that your minds made up
Cuando solo tenemos dieciocho, somos demasiado jóvenesWhen we're just eighteen, we're much too young
para tomar decisiones sobre el futuroto make decisions 'bout the future
Dónde queremos estar por ahoraWhere we wanna be for now

Nada está cambiando ahora, nada está cambiando mi,Nothing's changing now, nothing's changing my,
un corte de papel no duele tantopapercut doesn't hurt that much
Te deslizas bajo mi piel como la primera vez que nos tocamosYou sneak under my skin like, the first time we touched
No estás fuera de suerte, solo, piensas demasiadoYou're not out of luck, you just, think too much
¿Estás en problemas o solo conteniendo la respiraciónAre you over your head or just holding your breath
Por qué crees que eres un desastre?Why do you think you're such a mess?

¿Cómo puedes decirme que tienes miedo de saltarHow can you tell me that you're scared to jump
Cuando te lanzaste de cabeza al pozo por suerteWhen you dove head first down the well for luck
Y te salvé cuando te quedaste atascadoAnd I saved you when you got stuck
No tienes tanto miedo con la gente que amasYou're not as scared with the people you love
Oh, ¿cómo puedes decirme que bebo demasiadoOh, how can you tell me that I drink too much
Dónde está la diversión en nunca equivocarseWhat's the fun in never fucking up
No tengo decisiones sobre el futuroGot no decisions about the future
corriendo por mi cabeza por ahorarunning through my head for now

Nada está cambiando, no, no estoy cambiando estoNothing's changing no, I'm not changing this
un corte de papel no duele tantopapercut doesn't hurt that much
Te deslizas bajo mi piel como la primera vez que nos tocamosYou sneak under my skin like the first time we touched
No estás fuera de suerte, solo piensas demasiadoYou're not out of luck you just think too much
¿Estás en problemas o solo conteniendo la respiraciónAre you over your head or just holding your breath
Por qué crees que eres un desastre?Why do you think your such a mess?

No estás solo, encontré un amigo en tu demonioYou're not alone, I found a friend in your demon
así que no tienes que verlosso you don't have to see them
No estás solo, no sabes quién eres...You're not alone, no you just don't know who you are...

Mi corte de papel no duele tantoMy papercut doesn't hurt that much
Te deslizas bajo mi piel como la primera vez que nos tocamosYou sneak under my skin like the first time we touched
No estás fuera de suerte, solo piensas demasiadoYou're not out of luck you just think too much
¿Estás en problemas o solo conteniendo la respiraciónAre you over your head or just holding your breath
Mi corte de papel no duele tantoMy papercut doesn't hurt that much
Te deslizas bajo mi piel como la primera vez que nos tocamosYou sneak under my skin like the first time we touched
No estás fuera de suerte, solo piensas demasiadoYou're not out of luck you just think too much
¿Estás en problemas o solo conteniendo la respiraciónAre you over your head or just holding your breath
Por qué crees que eres un desastre?Why do you think you're such a mess?

¿Cómo puedes decirme que tu mente está decididaHow can you can tell me that your minds made up
Cuando te veo lanzando monedas a un pozo por suerteWhen I see you throwing pennies in a well for luck
Y por qué, no estamos atascados aquíAnd for what, we're not stuck here
Solo sigue jugando y metiéndote en problemasJust keep messing around and get in trouble
como solíamos hacer, como solíamos hacer...like we used to, like we used to...