All Of Us

Todos Nosotros

All Of Us

Pusieron un letrero en tu espalda para ser un blanco fácilThey put a sign on your back for an easy target
El primer golpe siempre duele más cuando estás caídoThe first punch always hit the hardest when you're down
Y luego intentas defenderte hasta que terminas sintiéndoteAnd then you try to fight back till you end up feeling
Como otro marginado buscando un arcoírisLike another outcast searching for a rainbow
Quieres gritar pero el dolor más leve no hace ruidoYou wanna scream but the lightest pain won't make a sound
Así que ahora estás llorando en el baño mientras te cortas el cabelloSo now you're crying in the bathroom while you cut your hair
Todos hemos estado ahíWe've all been there
No te atrevas a patear la sillaDon't you dare go kick the chair
Porque cuando te derriban, te levantas de nuevoCause when you get knocked down you get up again
No importa quién hayas sidoIt doesn't matter who you been

Este es para todos nosotrosThis one's for all of us
Los que estamos hartos de caer sin controlThe fed up free falling ones
Dicen que no lo lograremosThey say we're not gonna make it
Pero no saben cómo esBut they don't know how it goes
Cuando tienes la espalda contra la paredWhen your back's against the rope
Los menospreciados, héroes no reconocidosThe underdogs, unsung heroes
Dicen que no lo lograremosThey say we're not gonna make it
Pero no saben que ya estamos en casaBut they don't know that we're already home

Haces una mueca en el espejo porque tus ojos están hinchadosYou make a face in the mirror cause your eyes are swollen
Estás cansado de sentirte incómodo en tu propia pielYou're sick of being uncomfortable in your own skin
Y harto de vivir con miedo a que te llamen nombresAnd tired of living in fear that they'll call you names
Como perdedor o raro para sentirse mejorLike loser or freak to make themselves feel better
Solo prométeme que nunca dejarás que ganenJust promise me you'll never ever let them win
Se esconden en su torre de marfil lanzando palos y piedrasThey're hiding in their ivory tower throwing sticks and stones
Para romper tus huesosTo break your bones
Palabras que se sienten como megáfonosWords that feel like megaphones
Pero cuando te derriban, te levantas de nuevoBut when you get knocked down you get up again
No importa lo que hayan dichoIt doesn't matter what they said

Este es para todos nosotrosThis one's for all of us
Los que estamos hartos de caer sin controlThe fed up free falling ones
Dicen que no lo lograremosThey say we're not gonna make it
Pero no saben cómo esBut they don't know how it goes
Cuando tienes la espalda contra la paredWhen your back's against the rope
Los menospreciados, héroes no reconocidosThe underdogs, unsung heroes
Dicen que no lo lograremosThey say we're not gonna make it
Pero no saben que ya estamos en casaBut they don't know that we're already home

Cuando necesites un amigo, aquí estoyWhen you need a friend, I got you
Y no dependerá de lo que hayas pasadoAnd it won't depend on what you've been through
Y aunque nunca camine una milla en tus zapatosAnd even if I never walk a mile in your shoes
Siempre estaré a tu ladoI will always stand by you

Este es para todos nosotrosThis one's for all of us
Los que estamos hartos de caer sin controlThe fed up free falling ones
Dicen que no lo lograremosThey say we're not gonna make it
Pero no saben cómo esBut they don't know how it goes
Cuando tienes la espalda contra la pared (cuando tienes la espalda contra la pared)When your back's against the rope (when your back's against the rope)
Los menospreciados, héroes no reconocidos (yo seré tu héroe)The underdogs, unsung heroes (I will be your hero)
Dicen que no lo lograremosThey say we're not gonna make it
Pero no saben que ya estamos en casaBut they don't know that we're already home