The Boy Who Sees Everything

El Chico Que Todo Lo Ve

The Boy Who Sees Everything

¿Qué hago en un basurero como este?What am I doing in a dump like this?
Echo un vistazo sobre ladrillos de concretoI cast my eyes out over concrete bricks
Qué situación tan estúpidaWhat a stupid situation

¿Qué hago en un trabajo como este?What am I doing in a job like this?
Enterrado hasta los ojos en sujetapapelesBuried to the eyeballs in paperclips
Y en información inútilAnd useless information

Me esfuerzo tanto por tan poco salarioI struggle so hard for so little pay
Pero el triste hecho es que no me importa en lo más mínimo de todos modosBut the sad fact is I couldn't care less for it anyway
Pero lo olvido cuando te escucho cantarBut I forget about this when I hear you sing
Brindo por el chico que todo lo veHere's to the boy who sees everything

Encontraría un amante, pero no sé cómo,I'd find a lover, but I don't know how,
Así que me quedo ahí sintiéndome incómodo y golpeándome la frenteSo I stand there feeling awkward and beating my brow
¡Cómo odio la hacienda!How I hate the hacienda!
La conversación y la compañía son cruelesThe coversation and the company's cruel
Toda la noche se deslizan tratando de ser más genialesAll night slither 'round try to outcool
Que los otros pobres impostoresAll the other poor pretenders

Yo, no puedo parecer llegar a ningún ladoI, I can't seem to get myself anywhere
Estoy tan triste y la tristeza, parece, está en todas partesI'm so sad and sadness, it seems, it's everywhere
Pero olvido todo esto cuando te escucho cantarBut I forget all of this when I hear you sing
Brindo por el chico que todo lo veHere's to the boy who sees everything

Todos los momentos que capturas tan preciadosAll the moments that you capture so preciously
Compartiendo sentimientos que reconozco al instanteSharing sentiments I recognize instantly
Toda la ternura, toda la poesía,All the tenderness, all the poetry,
Todas las memorias y emociones que revuelves en míAll the memories and emotions you stirred in me

Bueno, me pregunto qué, tan profundoWell I wonder what, such a soulful thing
Y me paseo por una sinfonía sensualAnd I wander through a sensual symphony
Un matrimonio hecho en el cielo no puede durar para siempreA marriage made in heaven can't last forever
¿Cuántos matrimonios lo hacen?How many marriages do?

Como atraviesa a través de ti, así atraviesa a través de míAs it pulls through you, so it pulls through me
Y la mano de un extraño está aferrando la mía interminablementeAnd a stranger's hand is clasping mine endlessly
Como atraviesa a través de ti, así atraviesa a través de míAs it pulls through you, so it pulls through me
Y me erizo mientras me baño en tu melodíaAnd I bristle as I bathe in your melody

No puedo parecer llegar a ningún ladoI can't seem to get myself anywhere
Estoy tan triste y la tristeza, parece, está en todas partesI'm so sad and sadness, it seems, it's everywhere
Pero olvido todo esto cuando te escucho cantarBut I forget all of this when I hear you sing
Brindo por el chico que todo lo veHere's to the boy who sees everything
Él ve todoHe sees everything
Él ve todoHe sees everything

Ahh, dicha celestial,Ahh, heavenly bliss,
Estoy en el cielo en momentos como esteI'm in heaven in moments like this

Ahh, dicha celestial,Ahh, heavenly bliss,
Estoy en el cielo en momentos como esteI'm in heaven in moments like this
Estoy en el cielo,I'm in heaven,
Estoy en el cielo,I'm in heaven,
Estoy en el cielo...I'm in heaven...