The Price Of Grain

El Precio del Grano

The Price Of Grain

Toda la tristeza, lágrimas y dolorAll the sorrow, tears and pain
No vale la pena el precio del granoIsn't worth the price of grain
Si Dios está ahí, y Dios está cuerdoIf God is there, and God is sane
Seguramente Dios enviará la lluviaSurely God will send the rain

Derrotado me arrodillo, incapaz de levantarmeDefeated I kneel, unable to stand
O ver sentido en nadaOr see the sense in anything
Consumiéndome bajo un sol ardienteWasting away beneath a burning sun
Entre la hambruna y el estruendo del armaBetween starvation and the roar of the gun

Y Dios sabeAnd God knows
Nunca he pedido nadaI've never asked for anything
Pero tan seguramente como estos días son largosBut as surely as these days are long
Si esto es el destino algo está drásticamente malIf this is fate there's something drastically wrong

Hablando idiomas que no entiendoSpeaking languages I don't understand
Economía de oferta y demandaEconomics of supply and demand
Las resoluciones son tan vacías como los estómagosResolutions are as empty as bellies
Tan estériles como la tierraAs barren as the land
Esta vida está en la palma de tus manosThis life is in the palm of your hands
Tan sin valor como los granos de arenaAs worthless as the grains of the sand

Estoy luchando por la fuerza para seguir adelanteI'm striving for the strength to go on
El cuerpo respira pero mi espíritu se ha idoBody's breathing but my spirit has gone
Busco significado pero a mi alrededor no hay ningunoI search for meaning but around me there's none
Por favor no me digas que todoPlease don't tell me everything
Está impreso en las palmas de nuestras manosIs printed on the palms of our hands

Escúchanos gritar a los cielosHear us shouting at the skies
Ahogando los llantos de los niñosDrowning out the children's cries
¿Algún día cerraré los ojos?Will I ever close my eyes

Toda la tristeza, lágrimas y dolorAll the sorrow, tears and pain
No vale la pena el precio del granoIsn't worth the price of grain
Si Dios está ahí y Dios está cuerdoIf God is there and god is sane
Seguramente Dios enviará la lluviaSurely God will send the rain
AménAmen
¿Vale la pena el precio del grano?Is it worth the price of the grain?