The Speed Of Life

La Velocidad De La Vida

The Speed Of Life

EstrellasStars
Susurros suaves junto al fuegoSoft whispers by a fire
Dos amantes hablando interminablementeTwo lovers talking endlessly
Los deseos y esperanzasThe desires and hopes
De la inocencia adolescenteOf adolescent innocence
Lo veo todoI see it all
Sí, recuerdoYes I recall
Recuerdos tan puros y preciososSuch pure and precious memories
Soñando con las cosasDreaming of the things
Que nunca llegaron a serThat never came to be
Oh, cómo desearía poder serOh how I wish that I could be
Tan contento como el próximo chicoAs content as the next boy
Tomando su amargo tragoDowning his bitter
Discutiendo sobre el billarDiscussing the snooker

Estoy a años luz de distanciaI'm light years away
La velocidad de la vida en este lugarThe speed of life in this place
Simplemente me siento a años luz de distanciaI just feel light years away

Robóticamente escucho las palabrasRobotically I hear the words
Todo lo que ves es lo que eresAll you see is all you are
Forraje para la fábricaFodder for the factory
Si puedes encontrar unaIf you can find one
Ahí está tu destinoThere's your destiny
En la sala de boxeoIn the ring-room
Está tu destinoIs your destiny
En la sala de boxeoIn the ring-room

AsíSo
Observo a los demás crecerI watch the others grow
Debo admirar tanta confianzaI must admire such confidence
Lidiando con las cosasCoping with the things
Siempre canto sobreI always sing about
Tan segurosSo secure
Tan segurosSo very sure
¿O es solo reflejo?Or is it just reflectory
¿Pueden ser tan felicesCan they be as happy
Como parecen ser?As they seem to be

Oh, cómo desearía poder serOh how I wish that I could be
Tan contento como la próxima chicaAs content as the next girl
Rodeada de niñosSurrounded by children
Apurando el planchadoRushing the ironing

Estoy a años luz de distanciaI'm light years away
La velocidad de la vida en este lugarThe speed of life in this place
Simplemente me siento a años luz de distanciaI just feel light years away

Las palabras del maestro regresan a míTeacher's words return to me
Todas las reglas de la vidaAll life's rules
Grabadas en piedraCarved in stone
Todo lo que ves es lo que eresAll you see is all you are
Forraje para la sociedadFodder for society
LamentablementeSadly
No hay santuarioThere's no sanctuary
En el barIn the tap-room
No hay santuarioThere's no sanctuary
En la sala de billarIn the pool-room
No hay santuarioThere's no sanctuary
En el dormitorioIn the bed-room

Lo que vesWhat you see
Es lo que eresIs what you are