Hate Yourself

Odiarte a ti mismo

Hate Yourself

Mis encantadoras formas se han vuelto tan desagradablesMy lovely ways have become so nasty
Las cosas que amabas, esas cosas que una vez te gustaronThe things that you loved, those things once took your fancy
¿Alguna vez, en tu desorden, encontraste la oportunidad de odiarte a ti mismo?Have you ever, in your mess, found a chance to hate yourself?

No hay ni un ápice de verdad en todo lo que has estado haciendoThere is not a grain of truth in anything you've been doing
¿Cómo te atreves a decir: 'Estoy bien, estoy en mi isla, no te necesito'?How you dare to say: "I'm alright, I'm in my isle, I don't need you"
Escucha mi voz, sé que no es tu elección, soy el mismo queListen to my voice, I know is not your choice, I'm the same who
Escuchó tu voz, y sé que no fue mi elección. Cómo te necesitaba.Listened to your voice, and know, was not my choice. How I needed you.

Nunca pensamos que podríamos envejecerWe never thought we could ever get old
Envejecer o perdernos o encontrar nuevos caminosGet old or lost or to find new roads
¿Alguna vez, en tu desorden, encontraste la oportunidad de odiarte a ti mismo?Have you ever, in your mess, found a chance to hate yourself?

No hay ni un ápice de verdad en todo lo que has estado haciendoThere is not a grain of truth in anything you've been doing
¿Cómo te atreves a decir: 'Estoy bien, estoy en mi isla, no te necesito'?How you dare to say: "I'm alright, I'm in my isle, I don't need you"
Escucha mi voz, sé que no es tu elección, soy el mismo queListen to my voice, I know is not your choice, I'm the same who
Escuchó tu voz, cuando no fue mi elección. Cómo te necesitaba.Listened to your voice, when it was not my choice. How I needed you.