The Wrong Way

El camino equivocado

The Wrong Way

Ojos bien cerradosEyes tightly shut
Me quedo mirando dentro, pero no es suficienteI stare inside but it's not enough
Consciente, de la oscuridadConscious, of the darkness
Sentience sin sentido, parece tan insensatoSentience without sense, just seems so senseless
Un alma rota, perdida por el ruidoA broken soul, lost to the noise
Pero por lo que pueda, no puedo llenar este vacíoBut try as I might I can’t fill this void
De espacio vacío, de vacíoOf empty space, of emptiness
Debo confesar, no sea que reprimaI must confess, lest I repress
Que solía pensar que podría cambiar este lugarThat I used to think that I could change this place
Pero ahora sería mejor si me desvanecieraBut now it might be better if I fade away
Porque todas estas preguntas en mi mente, que no voy a decirCause all these questions on my mind, that I am not to say
División de visión, colisión de percepciónVision division, perception collision
Perpetuando una adicción tan desconcertantePerpetuating such a perplexing addiction
Conscientes de mis propias mentes, oscuridad, perdida en silencio mientras me desvanecíConscious of my own minds darkness, lost in silence as I f-f-f-fade

Todo aquí se siente tan malEverything in here feels so wrong
¿Puedo quedarme lejos para siempre?Can I just stay away forever
Y todos los que conozco acaban de seguir adelanteAnd everyone I know just moved on
Pero no puedo permitirme dejarlo irBut I can't bring myself to let it go

Llamando, gritandoCalling out, calling out
En espacio vacíoIn empty space
Mi mundo se estrella a mi alrededorMy world crashes around me
Llamando, gritandoCalling out, calling out
Pero sigue siendo lo mismoBut it's still the same

Y si no supiera ahora lo que no sabíaAnd if I didn't know now what I didn't know
Entonces tal vez podría encontrar algo de paz en la ignoranciaThen maybe I could find some peace in the ignorance
Intenta fingir que no es asíTry pretend that it's not this way
Que estoy bien y es todo un juego que jugamosThat I'm okay and its all a game we play
Solía pensar que podría cambiar este lugarI used to think that I could change this place
Pero en estos días es mejor simplemente desvanecerseBut these days it’s better just to fade away
De la luz, fuera de la vistaFrom the light, outta sight
Es hora de decir buenas noches, cariñoIt's time to say goodnight sweetheart
No está bien y creo que no puedo lucharIt's not right and I think that I can't fight

Todo aquí se siente tan malEverything in here feels so wrong
¿Puedo quedarme lejos para siempre?Can I just stay away forever
Y todos los que conozco acaban de seguir adelanteAnd everyone I know just moved on
Pero no puedo permitirme dejarlo irBut I can't bring myself to let it go

Perderse para siempreGetting lost forever
Puedo sentir sus manos arrastrándome hacia abajoI can feel their hands dragging me down
Esta podría ser mi última palabraThis could be my final word
Cosido mis labios para permanecer en silencio ahoraI sew my lips to remain silent now