Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 837

Não Posso Dela Me Afastar

The Sunshines

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Não Posso Dela Me Afastar

Eu tentei a mim mesmo dizer,
Que ela nunca mais vai me querer,
Ela não pensa, não pensa em mim;
Nem se importa se sou triste assim, mas...
Eu não posso dela me afastar,
Não viverei se ela não me amar,
Quero tê-la, prá sempre comigo.
Eu assim vou onde quer que vá,
Estou sempre onde ela está,
Só em vê-la sinto a emoção,
Que conforta o meu coração, pois eu,
Eu não posso dela me afastar,
Não viverei se ela não me amar,
Quero tê-la, prá sempre comigo!
Eu me lembro quando ela falou:
Adeus; meu bem; eu tenho um novo
Alguem, me deixou assim, e eu fiquei
Chorando um pranto que não
Tem mais fim.
Eu tentei a mim mesmo dizer
Mas não consegui me convencer,
Não que eu não me entendesse bem,
Mas sem ela eu não sou ninguem, mas eu
Eu não posso dela me afastar,
Não viverei se ela não me amar,
Quero tê-la prá sempre comigo
Não posso dela me afastar
Não posso dela me afastar
Eu não posso dela me afastar.

No puedo alejarme de ella

Intenté decirme a mí mismo,
Que ella nunca más me querrá,
Ella no piensa, no piensa en mí;
No le importa si estoy triste así, pero...
No puedo alejarme de ella,
No viviré si ella no me ama,
Quiero tenerla siempre conmigo.
Así voy a donde sea que vaya,
Siempre estoy donde ella está,
Solo al verla siento la emoción,
Que reconforta mi corazón, porque yo,
No puedo alejarme de ella,
No viviré si ella no me ama,
Quiero tenerla siempre conmigo.
Recuerdo cuando ella dijo:
Adiós, mi amor, tengo a alguien nuevo,
Me dejó así, y me quedé
Llorando un llanto que no tiene fin.
Intenté decirme a mí mismo
Pero no pude convencerme,
No es que no me entendiera bien,
Pero sin ella no soy nadie, pero yo
No puedo alejarme de ella,
No viviré si ella no me ama,
Quiero tenerla siempre conmigo.
No puedo alejarme de ella
No puedo alejarme de ella
No puedo alejarme de ella.

Escrita por: Del Shannon / Geraldo Brandão. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Sunshines y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección