Hoor Je Het Ruisen Der Golven

Hörst du das Rauschen der Wellen

Hoor Je Het Ruisen Der Golven

Weinende SireneHuilende sirene
Ein Schiff fährt zur SeeEen schip gaat in zee
Ein Mädchen am Kai weint mit dem WindEen wuivend op de kade huilt een meisje mee
Ihr Junge geht segelnHaar jongen gaat varen
Er steht auf der BrückeHij staat op de brug
In sechs Jahren kehre ich zu dir zurückOver zes jaren keer ik weer bij jou terug

Hörst du das Rauschen der WellenHoor je het ruisen der golven
Hörst du das Lied des MeeresHoor je het lied van de zee
Segle mit mir um die Welt, mein KindVaar met me mee om de wereld, m'n kind
Komm, küss mich und geh mit mirKom, kus me en ga met me mee
Segle mit mir um die Welt, mein KindVaar met me mee om de wereld, m'n kind
Komm, küss mich und geh mit mirKom, kus me en ga met me mee

Sechs Jahre vergingenZes jaren verstreken
Das Schiff kam nie zurückHet schip kwam nooit weer
Es ging unter, der Matrose kam niemals mehrHet ging ten onder, de matroos kwam nimmer meer
Das Mädchen, sie wartet nochHet meisje, zij wacht nog
Ihr Herz voller TrauerHaar hart vol verdriet
Und in der Ferne hört sie ab und zu dieses LiedEn in de verte hoort ze af en toe dit lied