Aan de Grens Van de Duitse Heuvelen

An der Grenze der Deutschen Hügel

Aan de Grens Van de Duitse Heuvelen

An der Grenze der Deutschen HügelAan de grens van de Duitse heuv'len
Sah man dort eine blutige SchlachtZag men daar een bloedige slag
In den stillen AbendstundenIn de stille avonduren
Ein kanadischer Soldat auf WacheEen Canadees soldaat op wacht
In den stillen AbendstundenIn de stille avonduren
Ein kanadischer Soldat auf WacheEen Canadees soldaat op wacht

Seine Augen schauten gen OstenZ'n ogen keken naar het Oosten
Alles um ihn herum stand in FlammenAlles stond rond hem in brand
Flammen stiegen zum HimmelVlammen stegen naar de hemel
Erleuchteten hell den deutschen WaldBeschenen fel het Duitse woud
Flammen stiegen zum HimmelVlammen stegen naar de hemel
Erleuchteten hell den deutschen WaldBeschenen fel het Duitse woud

Der Soldat ging zum WaldrandDe soldaat liep naar de bosrand
Dort lag ein verwundeter SoldatDaar lag een gewonde soldaat
Der ihn anflehte "lieber Bruder"Die hem smeekte "lieve broeder"
Mit dem Ring schon in der HandMet de ring al in z'n hand
Der ihn anflehte "lieber Bruder"Die hem smeekte "lieve broeder"
Mit dem Ring schon in der HandMet de ring al in z'n hand

Kamerad, ich werde jetzt sterbenKameraad ik ga nu sterven
Denn die Kugel traf mich gutWant de kogel trof mij goed
Hier an diesem deutschen WaldrandHier aan deze Duitse bosrand
Hier fließt mein SoldatenblutHier stroomt mijn soldatenbloed
Hier an diesem deutschen WaldrandHier aan deze Duitse bosrand
Hier fließt mein SoldatenblutHier stroomt mijn soldatenbloed

Ich will dir jetzt meinen Ring geben'k Wil m'n ring nu aan je geven
Drück meine Hand zum letzten MalDruk m'n hand voor de laatste keer
Schick ihn zurück zu meiner GeliebtenStuur 'm terug naar mijn geliefde
Nach Kanada kehre ich nie wiederNaar Canada keer ik nooit weer
Schick ihn zurück zu meiner GeliebtenStuur 'm terug naar mijn geliefde
Nach Kanada kehre ich nie wiederNaar Canada keer ik nooit weer

Sag ihr, dass ich gefallen binZeg haar dat ik ben gevallen
Im großen deutschen WaldIn het grote Duitse woud
Dass ich ruhe in dunkler ErdeDat ik rust in donkere aarde
Mit auf meinem Grab ein Kreuz aus HolzMet op m'n graf een kruis van hout
Dass ich ruhe in dunkler ErdeDat ik rust in donkere aarde
Mit auf meinem Grab ein Kreuz aus HolzMet op m'n graf een kruis van hout