Tony Dork

Tony Tonto

Tony Dork

Te conocí cuando eras joven y comúnI met you when you were young and ordinary
Cada duda tenía una respuestaEvery doubt had an answer
Nos retirábamos del sol cuando la vida daba miedoWe’d Retreat From The Sun when life was scary
Aun así, éramos bailarinesEven still, we were dancers

Sigo dándole vueltasI keep on flipping it over
Siempre hay un lado más que no puedo verThere’s always one more side that I can’t see
Pongo mi cabeza en tu hombroI lay my head on your shoulder
Para que puedas cantar desde las heridasSo you can sing from the wounds
Donde te cortaron profundoWhere they cut you deep
No permitas que esto se vuelva ordinarioDon’t let this become ordinary

Intentando cantar juntoTrying to sing along
Mi lengua se pone pesadaMy tongue gets heavy
Arrastrando palabras medio recordadasDredging words half remembered
No todas las sílabas están malNot every syllable’s wrong
Solo lentas y pesadasJust slow and heavy
Es demasiado cálido para diciembreIt’s too warm for December

Sigo dándole vueltasI keep on flipping it over
Siempre hay un lado más que no puedo verThere’s always one more side that I can’t see
Pongo mi cabeza en tu hombroI lay my head on your shoulder
Para que puedas cantar desde las heridasSo you can sing from the wounds
Donde te cortaron profundoWhere they cut you deep
No permitas que esto se vuelva ordinarioDon’t let this become ordinary

El calor aumenta, la desgana desciendeThe heat is rising, malaise decending
La canción ha terminado pero sigo girandoThe song is over but I’m still spinning
Perdiendo mi punto de apoyoLosing my foothold
El suelo se doblaThe floor is bending
Cuento las ondasI count the ripples
Que chocan bajo mis piesThat crash beneath my feet

Sigo dándole vueltasI keep on flipping it over
Siempre hay un lado más que no puedo verThere’s always one more side that I can’t see
Pongo mi cabeza en tu hombroI lay my head on your shoulder
Para que puedas cantar desde las heridasSo you can sing from the wounds
Donde te cortaron profundoWhere they cut you deep
No permitas que esto se vuelva ordinarioDon’t let this become ordinary
No soy tan fuerte como se supone que debo serI'm not as strong as I'm supposed to be