Broken Records

Registros Rotos

Broken Records

Mentí sobre las perspectivas de recuperar nuestro tiempoWell iied about the prospects of making up our time
Todavía me duele la forma en que me dejaste colgado para secarI'm still smarting from the way you left me hanging out to dry
No te engañes pensando que siempre seré tan ciegoDon't cheat yourself in thinking I'll always be this blind
No necesito tu amor y no necesito tus mentirasI don't need your love and I don't need your lies

Sí, he cometido errores, he perdido mucha feYeah I've made mistakes I've lost a lot of faith
Pero el maldito Señor de arriba necesita dejar de perder mi graciaBut the sorry lord above needs to stop losing my grace
Te llamaré cuando esté desesperado, quemado y desubicadoI'll call you when I'm hopeless burned out and misplaced
Y ya no tengo más súplicas y ya no tengo más cara que salvarAnd I'm all out of begging and I'm all out of saving face

No cruces los dedos, no digas que me conocesDon't cross your fingers don't you say you know me
Cuando la única vez que controlo mi temperamentoWhen the only time I control my temper's
Es cuando estoy encadenado y soloWhen I'm shackled down and lonely
Y nunca me detendré en mis tropiezosAnd I'll never slow down from my stumbling around
Así que solo deja que la aguja caiga en esos vinilos girando esa misericordiaSo just let that needle down on those 45s spinning that mercy

Así que retrocede hasta que esté satisfecho, la próxima calle serviráSo back off 'till I'm satisfied the next street over will do
¿Entiendes mi silencio, entiendes mi verdad?Do you understand my silence do you understand my truth
No salgas corriendo con el rabo entre las piernasDon't go running with your tail between your legs
La autopista está solitaria sin mí, así que ¿por qué no le haces compañía?The interstate is lonely without me so why don't you keep it company

Mentí sobre las perspectivas de recuperar nuestro tiempoWell iilied about the prospects of making up our time
Todavía me duele la forma en que me dejaste colgado para secarI'm still smarting from the way you left me hanging out to dry
No te engañes pensando que siempre seré tan amableDon't cheat yourself in thinking I'll always be this kind
No necesito tu amor y no necesito tus mentirasI don't need your love and I don't need your lies