Lately

Últimamente

Lately

Es la forma en que he estado últimamenteIt’s the way that I’ve been lately
Demasiado lejos de toda corduraToo far from all that sanity
Me has estado levantando, yo te he estado hundiendoYou’ve been dragging me up, I’ve been bringing you down
No olvides llamarme mientras aún esté cercaDon’t forget to call me while I’m still around
Espera, deténme, todo es una mentiraHold on, slow me down, it’s all a lie
Soy del tipo más rudo y no sé por quéI’m the rougher type and I don’t know why
Intento descifrar los garabatos en las líneas del cuadernoTry to make out the scrawl on the notebook lines
Todo lo que hago, lo hago para poder llamarte míaAll I do I do so I can call you mine

Mejora, no lo hace, créemeIt gets better no it doesn’t believe my tongue
Maldita sea, yo era el indicadoGod damn I was the one
Así que no me malinterpretes, no tengo nada que ocultarSo don’t take me wrong I got nothing to hide
Contra la pared para hacerme llorarBacked against the wall to make me cry
Y ahora más fuerte, solemne cómo y los no séAnd the stronger now solemn how’s and the I don’t knows
El tipo solitario y largo, sabes cómo vaThe long lonesome type you know how it goes
Da un golpe, haz que duela, hazme caer al sueloTake a swing make it hurt, make me fall to the ground
Es la forma en que he estado desde que llegué a la ciudadIt’s the way I been since I showed up in town

He estado fuera hasta tarde en esta ciudad sin mis zapatosI’ve been out too late in this town without my shoes
Nunca pensé que tendría motivos para sentirme tristeI’d never thought I’d have any reason for the blues
Pero mi sombrero cayó al polvo y perdí la pelea, lo sabíasBut my hat fell in the dust and I lost the fight you knew
No confíes en un hombre cuyos ojos no puedas ver a travésDon’t trust a man who’s eyes you can't see through
Así que dime que te alcancé en el momento equivocadoSo tell me I reached you at the wrong time
¿Perdimos el contacto antes de que cayeras en el mío?Did we fall out of touch before you fell into mine
Algo dice que el aire era más pesadoSomething’s saying that the air was heavier
El poeta enterró su corazón en la tierraThe poet buried his heart in the earth