Two Tongues

Dos Lenguas

Two Tongues

Lo que dasWhat you give
O entregasOr give out
Es lo únicoIs the only thing
Que realmente cuentaThat really counts

¿Te quedarás?Will you stay?
Aquí, quédate cercaHere, stay around
Y ambos comenzaremosAnd we'll both start
A resolver estoWorking this out

Pero no es solo estoBut it's not just this
Es todoIt's everything
Eres tan difícil de alcanzarYou're so hard to reach
E imposible de leer realmenteAnd impossible to really read
Cuando hablas con dos lenguas en tu bocaWhen you're talking with two tongues in your mouth
Y desearía que dejaras de murmurarAnd I wish you'd quit this muttering
Bajo tu alientoBeneath your breath
Me está matandoIt's killing me
Todavía no has dicho nadaYou've not said nothing yet

¿Quién está hablando ahora?Who's talking now?
Bueno, supongo que estoy empezando a dudarWell I guess Im starting to doubt
¿Estamos perdidos aquí?Are we lost here?
¿Estás llevando la cuenta?Are you keeping count?
¿Vas a decepcionarme?Are you gonna just let me down?

Bueno, tu corazón no está en estoWell your hearts not in it
Está en todas partesIt's everywhere
Es evidenteIt's plain to see
Sigues preguntándoteYou're still wondering
Qué hay debajoWhat's underneath
Eres tan curiosoYou're so curious
Son dos strikes y estás fueraIt's two strikes and you're out
Y me estoy cansando de esta actitudAnd Im tiring of this attitude
Cómo te desmoronasHow you fall to pieces
Como lo hacesLike you do
No puedo creer que todavía estés hablandoI cant believe you're still talking
Con dos lenguas en tu bocaWith two tongues in your mouth
Después de todo lo que hemos pasadoAfter all we've been around

¿Me escucharás?Will you hear me out?
Eres lo únicoYou're the only thing
Que realmente cuentaThat really counts