Fitzcarraldo

Fitzcarraldo

Fitzcarraldo

Aquí, atrás, por un largo y recto caminoHere, back, down a long and straight track
He elegido el largo camino -I have chose the long road -
Que me lleva a Dios sabe dóndeThat leads me to god knows
Así que no puedo detenerme ahoraSo I can't stop right now

Incluso las buenas estrellas pueden caer en desgracia y titubearEven the good stars can fall from grace and falter
Perder su fe y deslizarseLose their faith and slide
Pero no puedo encontrar un océano lo suficientemente profundo para mi díaBut I can't get an ocean that's deep enough for my day

Es el primero de la ascensiónIt's the first of the ascension
Es una triste forma en la que hemos volado después de la tormentaIt's a sad way we've flown after the storm
Y sus últimas palabras fueron 'Solo estaba pensando en ti'And her last words were "I was only thinking of you"
En mis días antiguos fui un esclavoIn my olden days I was a slave

Bueno, ahora es hora de hacer oír tu vozWell now it's time for to sound your voice
Y capturar lo que persiguesAnd capture what you're after
Mi barco fue vendido río arribaMy ship was sold right up the river
Pero no me voy a hundir aquíBut I'm not going down here
Este viaje no ha terminadoThis journey isn't over
Es un largo camino hacia la casa de FitzcarraldoIt's a long way to the house of Fitzcarraldo
Y sus últimas palabras fueron 'Siempre estoy pensando en ti'And her last words were "I'm always thinking of you"
En mis días antiguos fui un santoIn my olden days I was a saint

Incluso las buenas estrellas pueden caer en desgracia y titubearEven the good stars can fall from grace and falter
Como perros falderos que caminan ese misterioLike lapdogs that stride that mystery
Y sus últimas palabras fueron 'Te veré en la historia'And her last words were "I'll see you down in history"
Es la única forma en la que podemos irIt's the only way that we can go
Te eclipsaréI shall eclipse you

Es un largo camino hacia FitzcarraldoIt's a long way to Fitzcarraldo
Y no quiero rezar por tiAnd I don't want to pray for you
En nombre de algo verdadero.In the name of something true.