Animal Soul

Tierische Seele

Animal Soul

Tausend Nadeln der LiebeA thousand needles of love
Alle intravenös auf einmalAll intravenous at once
Egal wie viel Zeit ich brauche, um zu planenNo matter the time I take to plan
Versteht sie perfektShe perfectly understands
Die affenartige Natur des MenschenThe monkey nature of man

Du beruhigst meine tierische SeeleYou soothe my animal soul
Etwas, das man haben und halten kannSomething to have and to hold
Und solltest du jemals alt werdenAnd should you ever grow old
Will ich, dass dein Körper weißI want your body to know
Einen Ort, an dem wir nie warenA place that we've never been
Hält mich wach in einem TraumKeeps me awake in a dream
Und in diesem alten WaldAnd in this forest of old
Du beruhigst meine tierische SeeleYou soothe my animal soul

Gegensätzliche Daumen sind manchmal nicht genugOpposable thumbs sometimes aren't enough
Also ringen wir und beißen, nur um zu beweisen, dass wir hart sindSo we wrestle and bite just to prove that we're tough
Und zu oft habe ich um Veränderung gebetteltAnd too many times I've begged for change
Um perfekt umzustellenTo perfectly rearrange
Diese Chemie in meinem GehirnThis chemical in my brain

Du beruhigst meine tierische SeeleYou soothe my animal soul
Etwas, das man haben und halten kannSomething to have and to hold
Und solltest du jemals alt werdenAnd should you ever grow old
Will ich, dass dein Körper weißI want your body to know
Einen Ort, an dem wir nie warenA place that we've never been
Hält mich wach in einem TraumKeeps me awake in a dream
Und in diesem alten WaldAnd in this forest of old
Du beruhigst meine tierische SeeleYou soothe my animal soul

Du beruhigst mein TierYou soothe my animal
Du beruhigst mein TierYou soothe my animal
Du beruhigst meine tierische SeeleYou soothe my animal soul
Du beruhigst mein TierYou soothe my animal
Du beruhigst mein TierYou soothe my animal
Du beruhigst meine tierische SeeleYou soothe my animal soul
Du beruhigst mein TierYou soothe my animal
Du beruhigst mein TierYou soothe my animal
Du beruhigst meine tierische SeeleYou soothe my animal soul
Du beruhigst mein TierYou soothe my animal
Du beruhigst mein TierYou soothe my animal
Du beruhigst meine tierische SeeleYou soothe my animal soul