Elimination (The Band that Won't Go Away)

Eliminación (La banda que no se va)

Elimination (The Band that Won't Go Away)

RíndeteBow out
piérdeteget lost
me gustaría bajar el volumeni'd like to pull the fader down
de 'la banda que no se va'on "the band that won't go away"

abandonagive up
arrepiénteterepent
buena despedidagood riddance
y todas las bendiciones de Diosand all God's blessings on
para 'la banda que no se va'"the band that won't go away"

no lloren, grandes bebésdon't cry, you big babies
no se compadezcan de ustedes mismosdon't feel sorry for yourselves
no son más incomprendidosyou're no more misunderstood
que cualquier otrothan anybody else
pero siguen causando revuelobut you keep on makin' waves
es su actitud miserableit's your lousy attitude
¿por qué creen que están haciendowhy would you be thinkin' you're doin'
algo bueno para alguien?anybody any good?

así que ríndanseso bow out
piérdanseget lost
me gustaría bajar el volumeni'd like to pull the fader down
de 'la banda que no se va'on "the band that won't go away"

¡váyanse!go away!
¡fuera!beat it!

abandonagive up
arrepiénteterepent
buena despedidagood riddance
y todas las bendiciones de Diosand all God's blessings on
para 'la banda que no se va'"the band that won't go away"

arrepiénteterepent
separensebreak up
madurengrow up
me gustaría bajar el volumeni'd like to pull the fader down
('ellos son la banda que no se va')("they're the band that won't go away")

a quién le importawho cares
cállenseshut up
apáguenseshut down
retírenseretire
('ellos son la banda que no se va')("they're the band that won't go away")

múdense a Nashvillemove to Nashville
vayan al infiernogo to h-e- double hockey sticks
madurengrow up
consigan un trabajoget a job
('ellos son la banda que no se va')("they're the band that won't go away")

desvanezcanse, desvanezcansefade out, fade out