Glorious Dregs

Espléndidos Despojos

Glorious Dregs

Espléndida chusmaResplendent riff-raff
En nuestras últimas piernasOn our last legs
Combustible para el fuegoFuel for the fire
Polvo para las tumbasDust for the graves
Tierra y cieloEarth and sky
Tú y yoYou an I
Los espléndidos despojosThe glorious dregs

Papel de aluminioAluminum foil
Una corona para nuestras cabezasA crown for our heads
Infiel y lealFaithless and loyal
A un amor que alegamosTo love we allege
Diamantes y hojasDiamonds and leaves
Tú y yoYou and me
Los espléndidos despojosThe glorious dregs

Sin valor y valiososWorthless and worthy
Como profetas profanos hablamosLike profane prophets we speak
De venganza y misericordiaOf vengeance and mercy
De ojo por ojoOf an eye for and eye
Y de la otra mejillaAnd turning the other cheek

Desinteresados y egoístasSelfless and selfish
Una vida en deudaA life in debt
Hermanos e intolerantesBrothers and bigots
Bendiciones y plagasBlessings and plagues
Perdonados y maldecidosForgiven and cursed
Los últimos, los primerosThe last, the first
Los espléndidos despojosThe glorious dregs

Tierra y cieloEarth and sky
Tú y yoYou and I
Los espléndidos despojosThe glorious dregs

Tierra y cieloEarth and sky
Tú y yoYou and I
Los espléndidos despojosThe glorious dregs