Let's Spin!

¡Giremos!

Let's Spin!

No tenemos reservasWe got no reservations
Vamos a dejarlo todo irWe're gonna let it all go
Ponemos nuestros ojos en el cielo, una mano en el aradoGet our eyes on heaven, a hand to the plow
y maldecimos al diablo abajoand curse the devil below

Sí, estamos llamando al rey de la rumbaYeah we be callin' on the rumba king
y siguiendo al hombre del saxofón negroand trakin' down the black sax man
Vamos a bailar en la calle hasta que las vacas vuelvan a casaWe're gonna dance in the street 'till the cows come home
y haya avivamiento en la tierraand there's revival in the land

¡Giremos! todosLet's spin! everybody
¡Giremos!Let's spin!
¡Oye todos, giremos!Hey everybody let's spin!
¡Giremos directo al cielo de nuevo!Let's spin right up to heaven again!

Haremos el shimmy shimmy shake,We'll do the shimmy shimmy shake,
el shing-a-ling y el guiso misionerothe shing-a-ling, and the missionary stew
Y si nos golpean en la cara, vamos aAnd if they punch us in the face, we're gonna
poner la otra mejillaturn the other cheek
y también hacer el cha-chaand do the cha-cha too

¡Vamos! ¡vamos! prepárate para pelearCome on! come on! get ready to rumble
Pon el calor en la callePut the heat to the street
Porque cuando los santos marchan, la guerra está en marchaCos' when the saints go marchin', the war is on
y no hay retiradaand there ain't no retreat

'Girando y girando vamos'Round and 'round and 'round we go
Bailando al ritmo del Rag JustoDancin' to the Righteous Rag
Tenemos todo esto y también gloriaWe got all this and glory too
¡La mejor vez que hemos tenido!The best time we ever had!

Juntamos nuestras manosWe put our hands together
Estamos haciendo rulos en el pisoWe're doin' curlys on the floor
Sudamos como cerdos, pero es un trabajo constanteWe sweat like pigs, but it's a steady gig
Por eso estamos clamando por másThat's why we're cryin' out for more

¡Más! ¡más! ¡más!More! more! more!
Vamos a predicar fuego del infiernoWe're gonna preach hell fire
y que venga el Reinoand the Kingdom come
Vamos a amar a nuestro prójimo como a nosotros mismosWe're gonna love our neighbor as we love ourselves
Y luego nos vamos a divertirAnd then we're gonna have some fun

¡Así que giremos!So let's spin!
Todos -- ¡giremos!Everybody -- let's spin!
Vamos, vamos, vamos, vamos a girarCome on, come one, come on, come on let's spin
¡Vamos a girar directo al cielo de nuevo!We're gonna spin right up to heaven again!

Mi mi mi mi miMy my my my my
¡Giremos!Let's spin!
¡Oye todos, giremos!Hey everybody, let's spin!
¡Vamos a girar directo al cielo de nuevo!We're gonna spin right up to heaven again!
Sí sí sí sí síYeah yeah yeah yeah yeah
¡Giremos!Let's spin!
¡Oye todos, giremos!Hey everybody, let's spin!
¡Oye todos, giremos!Hey everybody, let's spin!
¡Oye todos, giremos! ¡directo al cielo de nuevo!Hey everybody, let's spin! right up to heaven again!