Urban Legends

Leyendas Urbanas

Urban Legends

recuerdo a la chica con el peinado de colmenaremember the girl with the bee hive hairdo
picada por una araña en un iglú de nido de ratasstung by a spider in a rat's nest igloo
el hombre del gancho dejando su gancho en la puertahook man leavin' his hook on the door
después de darle una paliza al chico de esa noviaafter givin' that girlfriend's guy what for
alguien puso una rata en la freidorasomeone put a rat in the deep fry
un loco en el teléfono en el dormitorio de arribamadman on the phone in the upstairs bedroom
cocodrilos abajo en las líneas del alcantarilladoalligators down in the sewer lines
me costó trabajo creer todo esoi had a tough time believing all that

hasta que recogí'till i picked up
al autoestopista desaparecidothe vanishing hitchhiker
lo recogí (al autoestopista desaparecido)i picked up (the vanishing hitchhiker)
era un ángel (el autoestopista desaparecido)he was an angel (the vanishing hitchhiker)
lo escuché decir 'deja de decir mentiras'i heard him say "stop telling lies."
luego se fuethen he went away

recuerdas al perro en el horno de microondas?remember the dog in the microwave oven?
lo pusieron en alto, ahora no queda nada de élit was turned to high, now there's nothin' left of him
'hay un asesino con hacha escondido en tu asiento trasero, señora"there's a hatchet killer hiding in your back seat, ma'am
y una cola de rata flotando en tu lata de coca cola'and a rat tail floating in your coca cola can."

a medianoche había un extraño en la carreteraat midnight there stood a stranger on the highway
en algún lugar por ahí, (creo) en corpus christisomewhere there abouts, (i think) in corpus christi
sonrió y dijo que iba en mi direcciónhe smiled and said that he was goin' my way
no podría decir que creía en todo esono i couldn't say that i believed in all that

hasta que recogí'till i picked up
al autoestopista desaparecidothe vanishing hitchhiker
lo recogí (al autoestopista desaparecido)i picked up (the vanishing hitchhiker)
era un ángel (el autoestopista desaparecido)he was an angel (the vanishing hitchhiker)
lo escuché decir 'deja de decir mentiras'i heard him say "stop telling lies."
luego se fuethen he went away

obtengo mi información del mensaje subliminali get my info from the backward masking
obtengo la Palabra de Dios a través de la oración y el ayunoi get the Word of God through prayer and fasting
j.f.k. está vivo y bienj.f.k. is alive and well
y kissinger es una bestia del infiernoand kissenger is a beast from hell

el rostro de san pablo en este asado de traserothe face of saint paul in this butt roast
certifica que voy al cieloassures me that i'm going up to heaven
el anticristo lava ropa en la costa estethe anti-christ does laundry on the east coast
dudé lo más -- no creí en todo esoi doubted the most -- did not believe in all that

hasta que recogí'till i picked up
al autoestopista desaparecidothe vanishing hitchhiker
lo recogí (al autoestopista desaparecido)i picked up (the vanishing hitchhiker)
era un ángel (el autoestopista desaparecido)he was an angel (the vanishing hitchhiker)
lo escuché decir 'deja de decir mentiras'i heard him say "stop telling lies."
luego se fuethen he went away