How Heavy This Axe

Qué Pesada Esta Hacha

How Heavy This Axe

Tantos hombres han caídoSo many men have fallen
Tantos más deben morirSo many more must die
Cortados como trigo bajo una guadañaCut down like wheat beneath a scythe
Y aunque nuestros miembros puedan cansarseAnd though our limbs may weary
De desgarrar, cortar, golpes de hendiduraOf ripping, slashing, cleaving blows
Enfrentamos un sinfín de enemigosWe face an endless host of foes

Qué pesada esta hachaHow heavy this axe
Carga llevada desde el nacimientoBurden carried from birth
Forjada en visiones estigiasWrought in stygian visions
Por los dioses de la tierraBy the gods of the earth

En la montaña sagradaUpon the hallowed mountain
Los dioses se reúnenThe gods convene
Para lamentar la muerte de nuestra antigua reinaTo mourn the death of our ancient queen
Guardianes del fuego sagradoKeepers of sacred fire
Despierten de su sueñoAwaken from your sleep
Beban de la copa de la memoriaDrink from the cup of memory

Qué pesada esta hachaHow heavy this axe
Carga llevada desde el nacimientoBurden carried from birth
Forjada en visiones estigiasWrought in stygian visions
Por los dioses de la tierraBy the gods of the earth