Wir Gehen Wie Bomben Auf Euch Nieder

Caemos como bombas sobre ustedes

Wir Gehen Wie Bomben Auf Euch Nieder

Y una vez más caen disparosUnd schon wieder fallen schüsse
Una vez más en Düsseldorf y BerlínSchon wieder in düsseldorf und berlin
Una vez más se puede experimentar toda la agitaciónSchon wieder kann man all die hetze
Solo por detrásWieder nur hintenrum erleben
Idealistas calculadoresKalkulierbare idealisten
Con estrategias anticuadasMit antiquierter strategie
Y todos los proyectiles fallan en el vacíoUnd all die blindgänger treffen ins leere
Y aquí nadie cae de rodillasUnd hier fällt niemand auf die knie
Ustedes cantan sobre punk rock, amor fraternalIhr singt von punkrock, nächstenliebe
Libertad de expresión e idealesMeinungsfreiheit und idealen
De su justicia esquizo-socialVon eurer schizo-sozialen gerechtigkeit
De este 'espíritu del 69'Von diesem "spirit of 69"
Se engañan a ustedes mismos, engañan a los demásVerarscht euch selbst, verarscht die anderen
El camino difícil en la corriente de masasDer harte weg im strom der massen
Y así llegamos al temaUnd so sind wir jetzt beim thema
También nosotros empezamos a odiarlosAuch wir beginnen euch zu hassen

Uno, dos, uno, dos, tres, cuatroEins, zwo, eins, zwo, drei, vier
Una y otra vezImmer, immer wieder
Resuenan nuestras cancionesErtönen unsere lieder
Sus gritos mudosEure stummen schreie
Caen como bombas sobre ustedesGehen wie bomben auf euch nieder
Una y otra vezImmer, immer wieder
Miren, aquí están los vencedoresSeht her, hier stehen die sieger
Una y otra vezImmer, immer wieder
Resuenan nuestras cancionesErtönen unsere lieder

Charlas sin sentidoStumpf-belangloses gelaber
Padres ricos, sin preocupacionesReiche eltern, keine sorgen
¿No lo sabes?Weißt du es nicht?
Nosotros lo sabemos desde hace muchoWir wissen es lange schon
Estás destinado a perder, hijo míoZum verlieren bist du geboren, mein sohn
Hombres adultos, gritando por ayudaErwachsende männer, hilfe schreiend
Lanzan las últimas redesWerfen die letzten netze aus
Peces sin rumboOrientierungslose fische
Siempre se saca algunoHolt man immer welche raus
Muchas palabras, ningún mensajeViel gerede, keine botschaft
Nunca chocan, siempre nadan con la corrienteEckt nie an, schwimmt stets im strom
Las ovejas blancas, que preferirían ser negrasDie weißen schafe, die lieber schwarze wären
Nacieron con el pelaje equivocadoWurden im falschen pelz geboren
La espina en sus ojos turbiosDer dorn in euren trüben augen
No está sucia con mierda marrónIst nicht verdreckt mit braunem mist
Y con el dedo apuntando hacia ustedesUnd mit dem finger in eure richtung
Decimos lo que todo esto significaSagen wir was uns das alles ist

Uno, dos, uno, dos, tres, cuatroEins, zwo, eins, zwo, drei, vier
Una y otra vezImmer, immer wieder
Resuenan nuestras cancionesErtönen unsere lieder
Sus gritos mudosEure stummen schreie
Caen como bombas sobre ustedesGehen wie bomben auf euch nieder
Una y otra vezImmer, immer wieder
Miren, aquí están los vencedoresSeht her, hier stehen die sieger
Una y otra vezImmer, immer wieder
Resuenan nuestras cancionesErtönen unsere lieder

Una y otra vezImmer, immer wieder
Resuenan nuestras cancionesErtönen unsere lieder
Sus gritos mudosEure stummen schreie
Caen como bombas sobre ustedesGehen wie bomben auf euch nieder
Una y otra vezImmer, immer wieder
Miren, aquí están los vencedoresSeht her, hier stehen die sieger
Una y otra vezImmer, immer wieder
Resuenan nuestras canciones...Ertönen unsere lieder...