I, Harlequin: Our Enfolding

Yo, Arlequín: Nuestro Abrazo

I, Harlequin: Our Enfolding

Observa el camino que has conocido por tanto tiempoStare down the road you've known for so long
No te atrevas a pensar en rendirte;Don't you dare think of giving up;
Has dado tanto, duerme en paz.You've given so much sleep peacefully.
Con nuestras manos entrelazadas desde la otra nocheWith our hands held tight from the other night
Te desafío a decir las palabras.I dare you to speak the words.
El sudor y los nervios comienzan a tomar el control.The sweat and nerves start to take control.

Esto está tomando toda una vida para regresar a mi familia,This is taking a lifetime to get back to my family,
He anhelado sentir su amor, estoy tan contentoI have longed to feel their love I'm so glad
De tenerte a mi ladoI have you beside me
Solo una mirada a ti me da fuerza cuando la necesito.Just a sheer glance at you gives strength when in need.

La tierra retorcida nos consumeThe twisted earth consumes us
Ignorando las luces y aferrándonos fuertemente, porque... lo juro solemnemente.Ignoring the lights and holding on tight, for I... solemnly swear.

Deja atrás el miedo y la duda, no hay nada que debamos ahorrar,Leave behind fear and doubt there's nothing we should spare,
¿Todavía sufres de pesadillas? ¿Despertando tan violentamente?Still suffer from the nightmares? Awoken so violently?
Siempre seré tu hombro en el que recostarte, llorar, morir hasta el final de mis días.I will always be your shoulder to lie upon, cry upon, die upon till the end of my days.

Esto ha tomado toda una vida para regresar...This has taken a lifetime to get back..

La tierra retorcida nos consumeThe twisted earth consumes us
Ignorando las luces y aferrándonos fuertemente, porque... lo juro solemnemente.Ignoring the lights and holding on tight, for I... solemnly swear.

Descansa tranquilo porque apenas hemos comenzado.Rest ease for we've just begun.
La armonía calma y salva nuestras almas, o eso dicen.Harmony soothes and saves our souls, or so they say.
Mañana será más brillante mientras buscamos un nuevo día.Tomorrow will be brighter as we look for a brand new day.
No, esto no puede ser real, ¿cómo lidiar con la muerte de mi hermano?No this can't be real, how am I to deal with the death of my brother,
Seamos fuertes ya que debemos seguir adelante,Be strong as we must carry on,
Dicen que con el tiempo todas las heridas sanarán por sí solas, ¿por qué no la mía?They say in due time all wounds will heal themselves, though why won't mine?
¿No soy yo el afortunado?Aren't I the fortunate one?

Respira profundamente pero no exhales, 'Me siento tan frágil'.Take in a deep breath but don't exhale,"I feel so frail".

Ahora descansa tranquilo porque apenas hemos comenzado.Now rest ease for we've just begun.
La armonía calma y salva nuestras almas, o eso dicen.Harmony soothes and saves our souls, or so they say.
Mañana será más brillante mientras buscamos un nuevo día.Tomorrow will be brighter as we look for a brand new day.

Es hora de despedirme, llévalo contigo para siempre antes de que sea demasiado tarde,It's time to say my goodbye hold it with you forever before it gets too late,
No hay tiempo para llorar, ¿pero aún me prestarás tu hombro?There's no time to cry, but will you still lend me your shoulder?
Prometo no abusar de él.I promise not to wear it out.
No desperdiciemos el día mientras permanecemos aquí para siempre y nos desvanecemos en gris...Don't waste the day as we stand here forever and fade to gray...