Chanson d'Adieu

Sayonara Song

Je ne suis pas de bonne humeurI'm not in a good mood
Je ne tremble pas dans mes bottesI'm not shaking in my boots
Mais je sais ce qui est vraiBut I do know what's true
Laisse-moi te le direLet me tell it to you

Glissant juste en ayant l'air bêteSlipping 'round just looking dumb
Comme un chien quand les cloches sonnentLike a dog when bells are rung
Laisse l'histoire ici inachevéeLeave the story here unsung
Laisse-moi te le direLet me tell it to you

C'est un tubeIt's a hit
C'est génialIt's a gas
C'est une année pleine de riresIt's a whole year full of laughs
Pour moi et mes potesFor me and my friends
C'était bien, c'était le momentIt was good, it was time
Mais ce n'était pas un bon momentBut it wasn't a good time
Adieu, à bientôtSayonara so long

Il n'y aura plus de coupures en classeThere'll be no more cutting in the class
Plus de brûlures dans l'herbeNo more burnies in the grass
Plus de fessées au culNo more paddles to the ass
Laisse-moi te le direLet me tell it to you

Évacue tout ça de ta têteFlush it all out of your head
Chaque mot qu'ils ont jamais ditEvery word they ever said
Laisse les sous-doués pour les mortsLeave the underclass for the dead
Laisse-moi te le direLet me tell it to you

C'est un tubeIt's a hit
C'est génialIt's a gas
C'est une année pleine de riresIt's a whole year full of laughs
Pour moi et mes potesFor me and my friends
C'était bien, c'était le momentIt was good, it was time
Mais ce n'était pas un bon momentBut it wasn't a good time
Adieu, à bientôtSayonara so long

Dis bonjour, il est temps de partirSay hello, it's time to go
Dis bonjour, il est temps de partirSay hello, it's time to go
Dis bonjourSay hello
Il est temps de dire adieu pour toujoursIt's time to say goodbye forever
Adieu, à bientôtSayonara so long