The Eyes Never Lie

Les Yeux Ne Mentent Jamais

The Eyes Never Lie

Eh bien, j'ai purgé ma peine, purgé ma peineWell I've been doing time, doing time
À cause de ma situationOver my situation
Et rien ne semble m'aiderAnd nothing seems to be helping me

J'ai purgé ma peine, purgé ma peineI've been doing time, doing time
On dirait que le ciel pourrait s'effondrerFeels like the sky could fall in
Depuis que j'ai entendu la nouvelle sur toi et moiSince I heard the news about you and me

J'ai pensé à toute la bonne chanceI thought about all the good luck
Et à la mauvaise chance qu'on a eueAnd the bad luck we had
Même si nos vies ont changéEven though our lives have changed
Je suis toujours content de dire que tu étais à moiI'm still glad to say that you were mine

L'amour t'emporte, l'amour te tientLove takes you, love holds you
L'amour te brise et tout changeLove breaks you and everything changes
Ça doit être comme un idiotIt's got to be like a fool
Abandonné, le cœur briséForsaken, heartbreakin'
Tu es en haut et l'amour se réorganiseYou're up and love rearranges
Jusqu'à ce qu'elle te dise au revoirtill she's telling you goodbye
Et les yeux ne mentent jamaisAnd the eyes never lie

Eh bien, je suis de nouveau au sommetWell I'm on top again
Tous mes amis disentAll my friends say
Vas-y, oublie-laGo ahead and just forget her
Parce qu'à la fin, tu sais qu'elle n'était'Cause in the end you know that she was
Pas pour toi, elle est tellement fausse, ouaisNot for you, she's so untrue, yeah
C'est pas le genre de fille avec qui tu volesGirl's not the kind you fly with
Et un jour, elle va tomber durementAnd someday soon she's gonna hit the ground hard

Le secret de ma survieThe secret of my survival
C'est de ne jamais oublierIs to never forget
Mieux vaut avoir aimé et perduBetter to have loved and lost
J'ai entendu direI've heard it's said
Que de ne jamais aimer du toutThan to never love at all

L'amour t'emporte, l'amour te tientLove takes you, love holds you
L'amour te brise et tout changeLove breaks you and everything changes
Ça ne peut jamais être pareilIt can never be the same
Abandonné, le cœur briséForsaken, heartbreakin'
Tu es en haut et l'amour se réorganiseYou're up and love rearranges
Jusqu'à ce qu'elle te dise au revoirtill she's telling you goodbye
Et les yeux ne mentent jamaisAnd the eyes never lie

Même si ces souvenirs s'effacent avec le tempsEven though these memories fade with time
Je suis toujours content de dire que tu étais à moiI'm still glad to say that you were mine