15 Minutes

15 Minutos

15 Minutes

Flash, foto instantánea, cosa segura, punto muerto.Flash bulb, snap-shot, sure thirig, dead spot.
Un porno para los ojos hambrientos del pueblo.A porno for the people's hungry eyes.
Clip de noticias, cerebro muerto, odio televisado.News clip, brain dead, televised hatred.
Estoy mirando a través de un vacío que no reconozco.I'm staring through a void I don't recognize.
La estática comienza a pulsar un poco más fuerte mientras los helicópteros llenan tu bonita cabeza.Static begins to pulse a little harder as helicopters fill your pretty head.
Vemos cosas que nunca verás a través de brillantes ojos negros que siempre saben.We see things you'll never see through shiny black eyes that always know.
¡Estática! ¡Estática!Static! Static!
Así que aquí vamos de nuevo hacia lo desconocido.So here we go into the unknown again.
¿Lo traerás de vuelta?Will you bring it back down?
Tráelo de vuelta bien despacio, muéstrame que te importa.Bring it back down real slow, show me that you care.
Todo esto no significa nada, así que encontremos una forma de desglosarlo todo.All of this means nothing so let's find a way to break it all down.
Desglosémoslo todo y encontraremos otro camino.Break it all down and we'll find another way.
Choqué mi auto solo para verlo arder, y me rompí en el mundo moderno.I crashed my car just to watch it burn, and I broke myself on the modern world.
Creo, no creo, y me resolveré, y estaré bien.I do believe, I don't believe, and I'll resolve myself, and I'll be just fine.
Bueno, perdí la cabeza cuando aprendí a ver que el mundo entero está abierto frente a mí.Well, I lost my mind when I learned to see the whole world's open in front of me.
Profetiza las mentiras del ruido blanco, la entrega de los corazones y mentes del pueblo.Prophesize the white-noise lies, the delivery of the people's hearts and minds.
Estamos bajo.We're under.
Estamos bajo el cielo cayendo, satélite caído.We're under the sky falling, downed satellite.
Ojos inquebrantables me rodean.Unblinking eyes surround me.
Caminé toda la noche a otra parte de la ciudad donde nunca había estado antes y vi a América.I walked all night to another part of town I'd never been before and I saw America.
Todo bien, sangrando en las calles, perdonada y obesa.Just fine, bleeding in the streets, forgiven, and obese.
Los efectos secundarios aumentan, vidas farmacéuticas - Aquí estamos, América.Side effects rise, pharmaceutical lives - Here we are, America.