A Lion's Heart

El corazón de un león

A Lion's Heart

Hay un palacio cayendoThere's a palace a-fallin'
Hay humo en el cieloThere's a smoke in the sky
Hay un chico corriendo hacia los bajíos esta nocheThere's a boy running down into the lowlands tonight
Y está tomando un tren hacia donde ha escuchado que has estadoAnd he's catching a train to where he's heard you have been
Ahora es un tonto entre nosotros pero un soñador por dentroHe's a fool now among us but a dreamer within
Soñando contigoDreamin' of you

Y en ese día hubo nevadas en la calle, luz amarillaAnd on that day there was snowfall in the street, yellow light
Y limpiaron la factura y los rieles justo por esos oscuros ojos brillantesAnd they cleared the bill and rails just by those dark shimmer eyes
En esa tierra hay un inviernoIn that land there's a winter
En ese invierno hay un díaIn that winter's a day
En ese día hay un momento en que todo sale a tu maneraIn that day there's a moment when it all goes all your way
Y sabes que es el corazón de un leónAnd you know it's a lion's heart
Que caerá y desgarraráThat will tumble and tear apart
Cuando esté bajando por las colinas por tiWhen he's comin' down the hills for you

Pero ¿puedes recordar ahora quién ha estado escondido allá arriba?But can you still now remember who's been hiding up there
A través de su aullido al atardecer, todas sus canciones de desesperaciónThrough his howling at twilight all his songs of despair
¿Recuerdas al que llamaba de un crimen en blanco y negro?Do you remember the caller of a black and white crime?
Bueno, él vive por ese recuerdo y cae a través de su menteWell he lives by that memory and falls through his mind
Y sabes que es el corazón de un leónAnd you know it's a lion's heart
Que caerá y desgarraráThat will tumble and tear apart
Cuando esté bajando por las colinas por tiWhen he's comin' down the hills for you

Bueno, caminará en la ciudad para siempreWell he'll walk in the city forever
Oh, caminar en un tiempo que se ha idoOh, walk in a time to be gone
Bueno, no hay un adiós real si lo dices en serioWell there's no real goodbye if you mean it
Así que hey, supongo que estoy solo para siempreSo hey, guess I'm forever alone

Ahora es un extraño entre nosotros, morirá en el parqueNow he's a stranger among us, he will die in the park
Donde se esconde de las estatuas y los comentarios del climaWhere he hides from the statues and the weather remarks
En esa tierra hay un inviernoIn that land there's a winter
En ese invierno hay un díaIn that winter's a day
En ese día hay un momento en que todo desapareceIn that day there's a moment when it all goes away
Y sabes que es el corazón de un leónAnd you know it's a lion's heart
Que caerá y desgarraráThat will tumble and tear apart
Cuando esté bajando por las colinas por tiWhen it's comin' down the hills for you