L'Oiseau Noir Est Chez Lui

Dark Bird Is Home

Et donc il n'y avait pas de montagnes plus hautesAnd so there were no higher mountains
Tout est entre tes mainsIt's all in your hand
La vallée était la mer futureValley was the future sea
Et maintenant naviguer est le planAnd now sail’s the plan
Et dans ce voyage sans cheminAnd in this travel with no journey
Je perds jusqu'à être légerI lose 'til I'm light
Lâchant prise de l'esprit pour avoirLetting go of mind to have
Ce que je garde maintenantWhat I'm keeping now

Et soudain, la journée te déprimeAnd suddenly the day gets you down
Mais ce n'est pas la fin, non, tout va bienBut this is not the end, no this is fine
Nous sommes toujours des tours dans la valléeWe're still towers in the valley
Toujours des vents dans ce rêveStill winds down this dream
Toujours nous sommes à la lumière du jourStill we're in the light of day
Avec nos fantômes en nousWith our ghosts within

Et il y a beaucoup de façons de souffrirAnd there are many ways of sorrow
Juste en sortantFor just stepping out
Chaque jour une tempête grondanteEveryday a growling storm
Mais elles sont gentilles d'une certaine manièreBut they're kind somehow
Je tombe amoureux mais je continue de tomberI fall in love but keep on falling
Je t'ai tenu pour la vieI held you for life
Mais lâchant la corde à la mainBut letting go rope in hand
Il n'y a que partir maintenantThere's just leaving now

Et soudain, la journée te déprimeAnd suddenly the day gets you down
Mais ce n'est pas la fin, non, tout va bienBut this is not the end, no this is fine
Nous sommes toujours à vélo, riant dans les souvenirsStill we're biking, laugh in memories
Toujours des vents dans ce rêveStill winds down this dream
Toujours nous sommes à la lumière du jourStill we're in the light of day
Avec nos fantômes en nousWith our ghosts within

Et quand il n'y a personne en basAnd when there’s no one on the bottom
Tu es arrivé là seulYou got there alone
Soulevant un peu de poussière pour voirKicking up some dust to see
Où le vent pourrait soufflerWhere a wind could blow
Et toutes les façons de chevaucher un éclairAnd all the ways to ride a lightning
J'en ai utilisé quelques-unesI've used up a few
Et je veux juste que tu sois en sécuritéAnd I just want you to be safe
Alors que je tonnerre à traversAs I thunder through

Et soudain, la journée te déprimeAnd suddenly the day gets you down
Mais ce n'est pas la fin, non, tout va bienBut this is not the end, no this is fine
Nous sommes toujours les tours dans la valléeWe're still the towers in the valley
Toujours des vents dans ce rêveStill winds down this dream
Toujours nous sommes à la lumière du jourStill we're in the light of day
Avec nos fantômes en nousWith our ghosts within

Non, ce n'est pas la fin et pas de larmes finalesNo this is not the end and no final tears
Que nous devons montrerThat we need to show
Je pensais que cela durerait un million d'annéesI thought that this would last for a million years
Mais maintenant je dois partirBut now I need to go
Oh, putainOh, fuck