Down In My Heart

En lo profundo de mi corazón

Down In My Heart

¿No fue la naturaleza salvaje aquíWasn’t it the wild out here
La que susurró que estoy más viejoThat whispered I’m older
Y ahora nada en mí suena más claroAnd now nothing in myself rings more clear
Que dejarla e intentar retenerlaThan to leave and to hold her

El mundo está un poco cansado y yo soy igualThe world is kind of tired and I’m just the same
Los fuegos que anhelo, los fuegos que culpoThe fires I long for the fires I blame

Sácalo, estoy en lo profundo de mi corazónTake it out, I’m down in my heart
Donde los vientos y los cables solosWhere the winds and the wires alone
Los escucho correr bajo las olas debajo de míI hear them running the waves under me
Los vientos y los cables solosThe winds and the wires alone
Los escucho correrI hear them running
Y todo lo que puedo decirteAnd all I can say to you
Mi valle solitarioMy lonesome valley
Arreglaré mi corazón y me habré ido antes de la nocheI’ll fix my heart, and I’ll be gone before the night

Porque de repente ella está aquí de pieBecause suddenly she’s standing here
Maldición, necesito mis hombrosDamn, I need my shoulders
Están perdidos desde ese momento en que simplemente fuiThey are lost from that time I just went
Entre Nueva York y BoulderBetween New York and Boulder

El mundo es una maravilla pero ¿por dónde empezar?The world is a wonder but where to begin?
Los fuegos que anhelo, los fuegos que culpoThe fires that I long for the fires I blame

Sácalo, estoy en lo profundo de mi corazónTake it out, I’m down in my heart
Donde los vientos y los cables solosWhere the winds and the wires alone
Los escucho correr bajo las olas debajo de míI hear them running the waves under me
Los vientos y los cables solosThe winds and the wires alone
Los escucho correrI hear them running
Y todo lo que puedo decirteAnd all I can say to you
Mi valle solitarioMy lonesome valley
Arreglaré mi corazón y me habré ido antes de la nocheI’ll fix my heart, and I’ll be gone before the night

¿Y no hubo un momento en que pensé que podría soñar aquí?And wasn’t there a moment I thought I could dream here?
Olvídalo. Finalmente está tranquilo, finalmente soy libreForget about it. It’s finally quiet, I’m finally free

Para decirteTo say to you
Mi valle solitarioMy lonesome valley
Arreglaré mi corazón y me habré ido antes de la nocheI’ll fix my heart, and I’ll be gone before the night