Kleiner Bruder

Little Brother

Warum denkst du schon wieder nach, kleiner Bruder?Why are you thinking again, little brother?
Wenn du weißt, dass es für jedes Unrecht eine Geschichte gibtWhen you know there's a story for every wrong
Aber ich werde morgen nicht da seinBut I won't be around in the morning
Kann nur beten, dass es keinen Schaden anrichtet, wenn ich weiterzieheCan only pray there's no harm in me moving on
Zu meinen Prüfungen in deinem UnbekanntenTo my trials in your unknown

Jetzt gibt es eine Legion von Wölfen im WaldNow there's a legion of wolves in the forest
Und was vielleicht verloren ging, das weiß ich, ist dortAnd what might have been lost it is there I know
Und die verrückten alten Namen liebender BesitzerAnd the crazy old names loving owners
Ich fühle mich nutzlos, wenn ich alleine damit konfrontiert werdeI feel useless when I have to face alone
All deine Prüfungen in meinem UnbekanntenAll your trials in my unknown

Und wenn du nur nach Hause gehen könntestAnd if you could just walk home by
Mit Schildern, die einfach umherfliegenWith signs just flying around
Und wenn dieser Sturm nur die Bewegung warAnd if this storm was just the motion
Deines Kindes, das es einfach ausprobiert?Of your kid just trying out?
Wenn wir nur diese Meilen verlieren könntenIf we could only lose these miles

Jetzt gibt es ein schreckliches Licht im SchattenNow there's a terrible light on the shade
Wo du deine Wahnsinnigkeiten an die Wand geworfen hastWhere you threw your insanities on a wall
Nun, ich kann sehen, wo die Dunkelheit den Sommer trifftWell, I can see where the dark hits the summer
Ich sagte, ich glaube dir für immer, aber du hast gesagt, tu es nichtI said I believe you forever, but you said don't
Es ist ein Kind, das für alles wächstIt's a child for all that grows

Und wenn du nur nach Hause gehen könntestAnd if you could just walk home by
Mit Schildern, die einfach umherfliegenWith signs just flying around
Und wenn dieser Sturm nur die Bewegung warAnd if this storm was just the motion
Deines Kindes, das es einfach ausprobiert?Of your kid just trying out?
Wenn wir nur diese Meilen verlieren könntenIf we could only lose these miles

Warum trinkst du schon wieder, kleiner Bruder?Why are you drinking again, little brother?
Wenn dein Geschwafel der harte Teil ist, dich zu liebenWhen your rambling's the hard part of loving you
Du sagst, der Bach und der Nebel wollen dich ertränkenYou say the creek and the fogs wanna drown you
Aber es gibt tiefere Brunnen, wohin wir gehenBut there are deeper wells where we going to
Es gibt keine Dürre in diesem UnbekanntenThere's no drought in this unknown

Und wenn du nur nach Hause gehen könntestAnd if you could just walk home by
Mit Schildern, die einfach umherfliegenWith signs just flying around
Und wenn dieser Sturm nur die Bewegung warAnd if this storm was just the motion
Deines Kindes, das es einfach ausprobiert?Of your kid just trying out?
Wenn wir nur diese Meilen verlieren könntenIf we could only lose these miles

Und wenn deine Erinnerung auf einem Hügel verloren istAnd when your memory is lost on a hillside
Und der Wind dich jetzt weiter und vorwärts trägtAnd the wind takes you further and forward now
Deine Welt ist ein Drachen im WetterYour world is a kite in the weather
Sanft an deiner Hand gebunden, die zeigtGently tied to your hand that is pointing out
Es gibt einen Himmel in diesem UnbekanntenThere's a sky in this unknown

Und wenn du nur nach Hause gehen könntestAnd if you could just walk home by
Mit Schildern, die einfach umherfliegenWith signs just flying around
Und wenn dieser Sturm nur die Bewegung warAnd if this storm was just the motion
Deines Kindes, das es einfach ausprobiert?Of your kid just trying out?
Wenn wir nur diese Meilen verlieren könntenIf we could only lose these miles