Rivers

Ríos

Rivers

Así que hay anhelo en los hombros ahoraSo there is longing in the shoulders now
Hubo una locura en ese tiempoThere was a wildness in that time
¿Podemos decir ahora?Can we now say
Que dulce eran las horasThat sweet were the hours
¿Pero horas para encontrar?But hours to find?
No había manera de vivir en sueños simplesThere was no way to live in simple dreams
No había rectitud en nuestra líneaThere was no straightness to our line
Grava en la manoGravel in hand
Cariño, estamos moviendo las montañas alrededorDarling, we're moving the mountains around

Este es el fuego de dejar doloresThis is the fire of leaving pains
Cuando el amor se ha ido, pero la necesidad permaneceWhen the love is gone, but the need remains
En el escalofriante frío del díaInto the shivering cold o day
Cuando la casa se ha ido, pero la calle permanecenWhen the house is gone, but the street remain
Supongo que es verdadOh I guess it's true
Supongo que estos ríos nunca supieronI guess these rivers never knew

Y entonces, finalmente, llega la nocheAnd then so finally the night time comes
No hay mucho que echar la culpaThere is no lot to cast a blame
No hay necesidad de esconderseNo need to hide
Sin miedo a quién conoceríaNo fear who I'd meet
En algún carril de comestiblesIn some grocery lane

Este es el fuego de dejar doloresThis is the fire of leaving pains
Cuando el amor se ha ido, pero la necesidad permaneceWhen the love is gone, but the need remains
En el escalofrío del díaInto the shivering cold of day
Cuando la casa se ha ido, pero la calle permanecenWhen the house is gone, but the street remain
Supongo que es verdadOh I guess it's true
Supongo que estos ríos nunca supieronI guess these rivers never knew

Y cantaré las estaciones hasta que me apagueAnd I'll sing of seasons till you turn me off
Veo su manera de dejar irI see their way of letting go
Ellos serán los mismosThey'll be the same
Y lo que sea que cambieAnd whatever changes
Estos cambios que conozcoThese changes I know

Este es el fuego de dejar doloresThis is the fire of leaving pains
Cuando no somos tan fuertes y la necesidad sigue siendoWhen we're not that strong and the need remains
En las escalofriantes luces del díaInto the shivering lights of day
Cuando la casa se ha ido, pero los campos permanecenWhen the house is gone, but the fields remain
Supongo que es verdadOh I guess it's true
Supongo que estos ríos nunca supieronI guess these rivers never knew